Нижче наведено текст пісні Прошлогодняя трава , виконавця - Обе-Рек з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Обе-Рек
Юная истрёпанная ложь вечно будет
Наряжаться в честные глаза,
На весенних кухнях невтерпёж пьяным людям:
Смело отпускают тормоза.
Развенчалась гордая зима с талым снегом,
Солнце воскрешает города,
Я не умер, не сошёл с ума, но с разбегу,
Прыгаю в свободу иногда…
Припев:
До мечты как до Небес не достать рукой,
Даже с самой занебесной земной высоты,
Отправляйся с Богом, с Богом, будь сама собой,
Помнят прошлогодние цветы, помнят,
Знает прошлогодняя трава, знает,
Любит прошлогодняя река, любит,
Ох да!
Время расставляет по местам наши строки,
Как и раньше в них покоя нет,
Ты всё так же веришь поездам и глубоким,
Тихим откровеньям сигарет,
Я всё так же верю в диалог, не умея
Слушать собеседников своих,
Не читаю скучный эпилог, и не смею
Целовать предателей родных!
Припев:
На пустых страницах лица, птицы, звонкие голоса,
И сколько это длится: вечность или рваные полчаса?!
И ни кому из нас не спасти этой раненой красоты,
Но помнят прошлогодние цветы, помнят,
Знает прошлогодняя трава, знает,
Любит прошлогодняя река, любит…
Ох да!!!
Юна скуйовджена брехня вічно буде
Вбиратися в чесні очі,
На весняних кухнях нестерпний п'яним людям:
Сміливо відпускають гальма.
Розвінчалася горда зима з талим снігом,
Сонце воскресає міста,
Я не помер, не зійшов з розуму, але з розбігу,
Стрибаю у свободу іноді…
Приспів:
До мрії як до Небес не дістати рукою,
Навіть із най занебесної земної висоти,
Вирушай з Богом, з Богом, будь сама собою,
Пам'ятають минулорічні квіти, пам'ятають,
Знає минулорічна трава, знає,
Любить минулорічна річка, любить,
Ой так!
Час розставляє за місцями наші рядки,
Як і раніше в них спокою немає,
Ти все так віриш поїздам і глибоким,
Тихим одкровенням сигарет,
Я все так вірю в діалог, не вміючи
Слухати співрозмовників своїх,
Не читаю нудний епілог, і не смію
Цілувати зрадників рідних!
Приспів:
На порожніх сторінках особи, птиці, дзвінкі голоси,
І скільки це триває: вічність чи рвані півгодини?!
І ні кому з нас не врятувати цієї пораненої краси,
Але пам'ятають минулорічні квіти, пам'ятають,
Знає минулорічна трава, знає,
Любить минулорічна річка, любить…
Ой так!!!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди