Нижче наведено текст пісні Ах, январь мой , виконавця - Иван Кучин з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Иван Кучин
Ах январь мой последнего года,
Вот и я на полях твоих Русь.
Никого, только ночь да свобода,
Да до боли знакомая грусть.
Как люблю я мотив этот старый.
Вон люди идут, значит жизнь.
Красный бант на цыганской гитаре,
Черный гриф как ружье дуло вниз.
Посмотрите как воздух искриться…
Почему вы не рады зиме?
Почему у вас хмурые лица?
Как в моей во вчерашней тюрьме.
Тишина, никакого ответа.
Чья-то тень лишь шарахнулась прочь.
Там в заснеженной дали рассвета
Хохотала январская ночь.
Так веньчай меня с ней непогода,
Я и так посмеяться не прочь.
Ах январь мой последнего года,
Ах жена моя темная ночь…
Ах январь мой последнего года,
Ах жена моя темная ночь.
Ах січень мій останнього року,
Ось і я на полях твоїх Русь.
Нікого, тільки ніч та свобода,
Так до болю знайомий смуток.
Як люблю я мотивував цей старий.
Он люди йдуть, значить життя.
Червоний бант на циганській гітарі,
Чорний гриф, як рушниця дуло вниз.
Подивіться як повітря іскритися.
Чому ви не раді зимі?
Чому у вас похмурі обличчя?
Як у моїй учорашній в'язниці.
Тиша, жодної відповіді.
Чиясь тінь лише шарахнулася геть.
Там у засніженій дали світанку
Реготала січнева ніч.
Так жень мене з нею негода,
Я і так посміятися не проти.
Ах січень мій останнього року,
Ох дружина моя темна ніч…
Ах січень мій останнього року,
Ох дружина моя темна ніч.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди