Нижче наведено текст пісні Друзья-товарищи , виконавця - Игорь Тальков з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Игорь Тальков
Мне говорили то, что все мои стихи от совершенства бесконечно далеки.
Мне говорили то, что мой вокальный дар, действует на головы, как солнечный удар.
Припев:
Ох уж эти мне друзья-товарищи,
Всё, всё, всё, всё знающие,
С камушком за пазухой и с фигой за спиной
И с одной на всех извилиной.
Пусть говорят тебе «доброжелатели», что все твои стремленья — не желательны.
Ты их не слушай, успокойся и дерзай и всех «доброжелателей» подальше посылай!
Припев:
Ох уж эти мне «доброжелатели»,
Прорицатели, советодатели,
С камушком за пазухой и с фигой за спиной
И с одной на всех извилиной.
Мне говорили то, что все мои стихи от совершенства бесконечно далеки.
Мне говорили то, что я не то пишу, а я стою — пою, пишу, играю и пляшу.
Мне говорили то, что я не так дышу, а я стою — пою, дышу, играю и пляшу.
Мне говорили то, что я не то пишу, а я пою, пишу, дышу, играю и пляшу.
Вот так!
Мені говорили те, що всі мої вірші від досконалості нескінченно далекі.
Мені говорили те, що мій вокальний дар діє на голови, як сонячний удар.
Приспів:
Ох вже ці мені друзі-товариші,
Все, все, все, всі знають,
З камінчиком за пазухою і з фігою за спиною
І з одною на всіх звивиною.
Нехай кажуть тобі «доброзичливці», що всі твої прагнення—не бажані.
Ти їх не слухай, заспокойся і дерзай і всіх «доброзичливців» подалі посилай!
Приспів:
Ох вже ці мені «доброзичливці»,
Віщуни, порадники,
З камінчиком за пазухою і з фігою за спиною
І з одною на всіх звивиною.
Мені говорили те, що всі мої вірші від досконалості нескінченно далекі.
Мені говорили те, що я не пишу, а я стою — співаю, пишу, граю і танцюю.
Мені говорили те, що я не так дихаю, а стою співаю, дихаю, граю і танцю.
Мені говорили те, що я не пишу, а я співаю, пишу, дихаю, граю і танцюю.
Ось так!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди