Нижче наведено текст пісні Зима , виконавця - Дмитрий Хмелёв з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Дмитрий Хмелёв
Снег не тает в ладонях твоих — странно.
Нет в глазах слез, старается зря ветер.
Пусть впитает хотя бы мой стих рана,
Тот, что весь для тебя превратился, горя, в пепел.
Зима, зима.
Чем согреть тебя, чем обрадовать,
Когда мир раскололся надвое?
Зима, зима.
Как отчаянью бесполезному
Стать молчанием или песнею?
Помни каждый пришел в этот мир босым.
И с собой, кроме веры забрать — вряд ли.
Когда все хорошо, жизнь любить — просто.
А ты попробуй принять
То, с чем глупо играть в прятки.
Зима, зима.
Чем согреть тебя, чем обрадовать,
Когда мир раскололся надвое?
Зима, зима.
Как отчаянью бесполезному
стать молчанием или песнею?
Зима, зима, зима…
Сніг не тане в твоїх долонях— дивно.
Немає в очах сліз, намагається даремно вітер.
Нехай вбере хоча б мій вірш рана,
Той, що весь для тебе перетворився, горя, в попіл.
Зима, зима.
Чим зігріти тебе, чим порадувати,
Коли світ розколовся надвоє?
Зима, зима.
Як розпачу марному
Стати мовчанням чи піснею?
Пам'ятай кожен прийшов у цей світ босим.
І собою, крім віри забрати — навряд чи.
Коли все добре, життя любити — просто.
А ти спробуй прийняти
Те, з чим безглуздо грати в хованки.
Зима, зима.
Чим зігріти тебе, чим порадувати,
Коли світ розколовся надвоє?
Зима, зима.
Як розпачу марному
стати мовчанням чи піснею?
Зима, зима, зима...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди