Dann sag' ja - Bernhard Brink

Du triffst ihn vielleicht schon morgen

Und du weißt das er dich liebt

Fühlst du dich bei ihm geborgen

Weil er mehr als and’re gibt

Dann sag ja, dann sag ja

Jeden Tag, jedes Jahr

Wird dein Leben so schön, wie nie vorher

Dann sag ja, dann sag ja

Er ist immer für dich da

Darum mach ihm das Warten nicht so schwer

Schenk mit Vertrau’n, steh ich heut vor dir

Spiel mit mir kein falsches Spiel

Wenn Du glaubst, du gehörst zu mir

Frag dein Herz und dein Gefühl

Dann sag ja, dann sag ja

Jeden Tag, jedes Jahr

Wird dein Leben so schön, wie nie vorher

Dann sag ja, dann sag ja

Ich bin immer für dich da

Bitte mach mir das Warten nicht so schwer

Ganz allein musst du entscheiden

Doch wie wär ich zu beneiden

Wenn du mit mir gehen willst

Dann sag ja, dann sag ja

Jeden Tag, jedes Jahr

Wird dein Leben so schön, wie nie vorher

Dann sag ja, dann sag ja

Ich bin immer für Dich da

Bitte mach mir das Warten nicht so schwer

Ви можете зустрітися з ним завтра

І ти знаєш, що він тебе любить

Чи почуваєтеся ви з ним у безпеці?

Бо він дає більше за інших

Тоді скажіть так, потім скажіть так

Кожен день, кожен рік

Ваше життя буде таким прекрасним, як ніколи

Тоді скажіть так, потім скажіть так

Він завжди поруч з тобою

Тому не заважайте йому чекати

Даруйте з довірою, я стою перед вами сьогодні

Не грай зі мною в неправильну гру

Якщо ти віриш, що належиш мені

Запитайте своє серце і свої почуття

Тоді скажіть так, потім скажіть так

Кожен день, кожен рік

Ваше життя буде таким прекрасним, як ніколи

Тоді скажіть так, потім скажіть так

Я завжди поруч з тобою

Будь ласка, не ускладнюйте мені чекати

Ви повинні все вирішити самі

Але як би мені позаздрити

якщо ти хочеш піти зі мною

Тоді скажіть так, потім скажіть так

Кожен день, кожен рік

Ваше життя буде таким прекрасним, як ніколи

Тоді скажіть так, потім скажіть так

Я завжди поруч з тобою

Будь ласка, не ускладнюйте мені чекати