Ten Thousand Miles - Altan

Fare you well, my own true love

Farewell for a while

I’m going away, but I’ll be back

If I go ten thousand miles

Ten thousand miles, my own true love

Ten thousand miles or more

And rocks may melt and the seas may burn

If I no more return

Don’t you see yon lonesome dove

Sitting on yon ivy tree

And she is weeping for her own true love

As I shall weep for mine

Oh, come back, my own true love

And stay a while with me

For if I had a friend all on this earth

You’ve been a friend to me

Fare you well, my own true love

Farewell for a while

I’m going away, but I’ll be back

If I go ten thousand miles

Прощай, моя справжня любов

Прощай на час

Я йду, але повернусь

Якщо я пройду десять тисяч миль

Десять тисяч миль, моє власне справжнє кохання

Десять тисяч миль чи більше

І скелі можуть розтанути, і моря можуть горіти

Якщо я більше не повернусь

Хіба ти не бачиш свого самотнього голуба

Сидячи на дереві плюща

І вона плаче за власною справжньою любов’ю

Як я буду плакати за своїм

О, вернись, моя справжня любов

І побудь трохи зі мною

Бо якби у мене був друг на цій землі

Ти був для мене другом

Прощай, моя справжня любов

Прощай на час

Я йду, але повернусь

Якщо я пройду десять тисяч миль