Верёвочка - Юрий Визбор
С переводом

Верёвочка - Юрий Визбор

  • Альбом: Синие Снега

  • Год: 2017
  • Язык: Українська
  • Длительность: 1:28

Нижче наведено текст пісні Верёвочка , виконавця - Юрий Визбор з перекладом

Текст пісні Верёвочка "

Оригінальний текст із перекладом

Верёвочка

Юрий Визбор

Оригинальный текст

Ты ножкой двинула

Чуть на вершок,

Какао вылила

На мой мешок.

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой

Веревочкой одной!

Спустила с высоты

Ты град камней,

Разбила ногу ты И сердце мне.

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой

Веревочкой одной.

Я ногу щупаю

На леднике.

Какао хлюпает

В моем мешке.

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой

Веревочкой одной.

Всю смену я больной —

Хожу, томлюсь.

Наверно, я с тобой

Не развяжусь.

1958, Тянь-Шянь

Перевод песни

Ти ножкою рушила

Трохи на вершок,

Какао вилила

На мій мішок.

Зв'язав нас чорт із тобою,

Зв'язав нас чорт із тобою,

Зв'язав нас чорт із тобою

Мотузочком однієї!

Спустила з висоти

Ти град каміння,

Розбила ногу ти І серце мені.

Зв'язав нас чорт із тобою,

Зв'язав нас чорт із тобою,

Зв'язав нас чорт із тобою

Мотузочком однієї.

Я ногу мацаю

На льодовику.

Какао хлюпає

У моєму мішку.

Зв'язав нас чорт із тобою,

Зв'язав нас чорт із тобою,

Зв'язав нас чорт із тобою

Мотузочком однієї.

Всю зміну я хворий —

Ходжу, томлюся.

Напевно, я з тобою

Не розв'яжусь.

1958, Тянь-Шянь

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди