Нижче наведено текст пісні Что ж ты нигде не живёшь? , виконавця - Юрий Визбор з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Юрий Визбор
Что ж ты нигде не живешь?
Все без тебя происходит,
Новое солнце восходит,
Слышится детский галдеж,
Чей-то пиджак на траве,
Чья-то гармонь мировая,
Тут, понимаешь, в Москве,
Все без тебя поживают.
Что ж ты нигде не живешь?
Старые клятвы забыты,
В грохоте новых событий
Имя твое не найдешь.
Сын твой приходит с катка,
Рослый, красивый, упрямый
И говорит старикам:
Здравствуйте, папа и мама.
Что ж ты нигде не живешь?
Мы-то пока поживаем,
Мало чего успеваем,
Но презираем за ложь,
Не бережем за тепло
Старые добрые песни,
Ну, постарайся, воскресни,
Время чудес не прошло.
Що ж ти ніде не живеш?
Все без тебе відбувається,
Нове сонце сходить,
Чується дитячий гомін,
Чийсь піджак на траві,
Чия гармонія світова,
Тут, розумієш, у Москві,
Усі без тебе поживають.
Що ж ти ніде не живеш?
Старі клятви забуті,
У гуркоті нових подій
Ім'я твоє не знайдеш.
Син твій приходить з катка,
Рослий, гарний, впертий
І говорить старим:
Здрастуйте, тату і мама.
Що ж ти ніде не живеш?
Ми поки що поживаємо,
Мало чого встигаємо,
Але зневажаємо за брехню,
Не бережемо за тепло
Старі добрі пісні,
Ну, постарайся, неділі,
Час чудес не минуло.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди