Нижче наведено текст пісні Самоубийца , виконавця - Виктор Третьяков з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Виктор Третьяков
Ты решилась, ты устала…
И, только Ангел за плечом
Видел, как ты улетала,
Невиновная ни в чём.
Тихо-тихо, осторожно,
Молча по небу скользя…
Броситься в высь не сложно:
Свыкнуться с болью можно,
Вот только забыть — нельзя!
Ты думала, что осень пройдёт, и вместе с ней пройдёт твоя грусть,
Ты верила, что минет зима, и он тебя отпустит.
Ты так ждала прихода весны, но, зная все стихи наизусть,
Ты приговорена,
Это не вина…
Это — твоя любовь!
Перевёрнута страница,
Плачет странница-душа,
Перечёркнута граница
Тонким лезвием ножа.
Непогашенные свечи,
Недоигранная роль…
Холод последней встречи…
Может быть, время и лечит,
Но, только не эту боль!
Ты думала, что осень пройдёт, и вместе с ней пройдёт твоя грусть,
Ты верила, что минет зима, и он тебя отпустит.
Ты так ждала прихода весны, но, зная все стихи наизусть,
Ты приговорена,
Это не вина…
Это — твоя любовь!
Всё оставив без ответа,
В ненавистном и любимом,
Полетела без билета
Вслед за клином журавлиным…
Ты думала, что осень пройдёт…
Ты верила, что минет зима…
Ты так ждала прихода весны…
Ти вирішилася, ти втомилася ...
І тільки Ангел за плечем
Бачив, як ти відлітала,
Невинна ні в чому.
Тихо-тихо, обережно,
Мовчки по небу ковзаючи…
Кинутись у вис нескладно:
Звикнутися з боллю можна,
От тільки забути — не можна!
Ти думала, що осінь пройде, і разом з нею пройде твій сум,
Ти вірила, що мине зима, і він тебе відпустить.
Ти так чекала приходу весни, але, знаючи всі вірші напам'ять,
Ти засуджена,
Це не вина…
Це твоє кохання!
Перегорнута сторінка,
Плаче мандрівниця-душа,
Перекреслено кордон
Тонким лезом ножа.
Непогашені свічки,
Недограна роль…
Холод останньої зустрічі.
Можливо, час і лікує,
Але, тільки не цей біль!
Ти думала, що осінь пройде, і разом з нею пройде твій сум,
Ти вірила, що мине зима, і він тебе відпустить.
Ти так чекала приходу весни, але, знаючи всі вірші напам'ять,
Ти засуджена,
Це не вина…
Це твоє кохання!
Все залишивши без відповіді,
У ненависному і улюбленому,
Полетіла без квитка
Слідом за клином журавлиним…
Ти думала, що осінь пройде...
Ти вірила, що мине зима…
Ти так чекала приходу весни…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди