Нижче наведено текст пісні Under the Northern Star , виконавця - Overtures з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Overtures
Cold, cold dawn in this winter day,
slowly leaves fall on the snow, wind force me to grit my teeth.
It’s cold, but still I feel some warmth.
So weak but deep… warmth…
that gives me strength, and strong,
from warmth starts my reborn
«So you are ready, set off again»
I’ve even started to speak with myself
to find some peace in there,
looking for solace,
pretending that there is and end.
…
then something changed…
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
Now, more than ever, I feel reborn.
I feel the power to unleash my force..
…through shadows unknown I’m ready to roam…
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
(Guitar Solo by Stefano D’Amore)
Under the northern star
a shocking chainlight in the darkest night,
coming from worlds apart,
gave me a breath of new life
Night of the northern star,
beneath your light I’ll find another life.
Shine on and give me might,
give me a taste of true life.
Холодний, холодний світанок у цей зимовий день,
повільно листя падає на сніг, вітер змушує мене зціпити зуби.
Холодно, але я відчуваю трохи тепла.
Такий слабкий, але глибокий… тепло…
це дає мені силу, і сильну,
з тепла починається моє переродження
«Тож ви готові, знову в дорогу»
Я навіть почав розмовляти сам із собою
щоб знайти спокій там,
шукає розради,
вдаючи, що є і кінець.
…
потім щось змінилося...
Під північною зорею
шокуючий ланцюг у найтемнішу ніч,
прийшовши з різних світів,
дав мені подих нового життя
Зараз, як ніколи, я відчуваю себе заново народженим.
Я відчуваю силу вивільнити свою силу..
…крізь тіні невідомі я готовий блукати…
Під північною зорею
шокуючий ланцюг у найтемнішу ніч,
прийшовши з різних світів,
дав мені подих нового життя
(Соло на гітарі Стефано Д’Аморе)
Під північною зорею
шокуючий ланцюг у найтемнішу ніч,
прийшовши з різних світів,
дав мені подих нового життя
Ніч північної зірки,
під твоїм світлом я знайду інше життя.
Сяй і дай мені силу,
дай мені смак справжнього життя.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди