Programmed to Serve - Overtures

We’ve been forced since the day we were born

to comply with a plan they made.

Just like machines we’re turned on and off

and no hack will defeat them and break our chains.

Why can’t we just fade away?

Erase our memory,

reset our time and reboot,

wipe out all the fears,

reload our life somewhere new,

‘cause here

We are scheduled, programmed, we’re a scheme.

Vagabonds of nightmares and sins.

We’re a software that loads when we‘re born

and we boot from a drive we call «world».

Like playin' a game they’re fixing the truth

and making us think that there’s nothing but good,

and there’s no relief, they really don’t care.

No, nothing but hate and pain will come out there.

Why can’t we just fade away?

Erase our memory,

reset our time and reboot,

wipe out all the fears,

reload our life somewhere new,

‘cause here

We are scheduled, programmed, we’re a scheme.

Vagabonds of nightmares and sins.

We’re a software that loads when we‘re born

and we boot from a drive we call «world».

(Guitar solo by Stefano D’Amore)

Why can’t we just fade away?

Erase our memory,

reset our time and reboot,

wipe out all the fears,

reload our life somewhere new,

‘cause here

We are scheduled, programmed, we’re a scheme.

Vagabonds of nightmares and sins.

We’re technologies they make for their good,

modified by the fate of their mood.

We are scheduled, programmed, we’re a scheme.

Нас змушували з дня народження

виконувати план, який вони склали.

Як машини, які ми вмикаємо і вимикаємо

і жоден хакер не здолає їх і не розірве наші ланцюги.

Чому ми не можемо просто зникнути?

Зітріть нашу пам'ять,

скинути наш час і перезавантажити,

знищити всі страхи,

перезавантажити наше життя десь нове,

тому що тут

Ми заплановані, запрограмовані, ми схема.

Бродяги кошмарів і гріхів.

Ми — програмне забезпечення, яке завантажується, коли ми народжуємося

і ми завантажуємося з диска, який ми називаємо «світом».

Наче грають у гру, вони виправляють правду

і змушує нас думати, що немає нічого, крім хорошого,

і немає полегшення, їм справді байдуже.

Ні, звідти не вийде нічого, крім ненависті та болю.

Чому ми не можемо просто зникнути?

Зітріть нашу пам'ять,

скинути наш час і перезавантажити,

знищити всі страхи,

перезавантажити наше життя десь нове,

тому що тут

Ми заплановані, запрограмовані, ми схема.

Бродяги кошмарів і гріхів.

Ми — програмне забезпечення, яке завантажується, коли ми народжуємося

і ми завантажуємося з диска, який ми називаємо «світом».

(Соло на гітарі Стефано Д’Аморе)

Чому ми не можемо просто зникнути?

Зітріть нашу пам'ять,

скинути наш час і перезавантажити,

знищити всі страхи,

перезавантажити наше життя десь нове,

тому що тут

Ми заплановані, запрограмовані, ми схема.

Бродяги кошмарів і гріхів.

Ми технології, які вони створюють для свого блага,

змінені долею їхнього настрою.

Ми заплановані, запрограмовані, ми схема.