Нижче наведено текст пісні Consequences , виконавця - Overtures з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Overtures
Constantly living a fight between truth and lies
hiding your souls under tons of stones.
Even your dreams sometimes might be unspoken,
just 'cause the consequences may tear all apart…
Even in darkness there’s something to hide
when you don’t feel to fit this world.
Growing and growing regrets in your hearts
corrode your veins and slowly you decay…
Is this your life?
Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
There must be something more, there must be, somewhere…
A place where we’ll find the water to put out the flame,
that flamethat burns inside…
and burning it hurts, but keeps it all alive!
Warm us, flame, burn and shine.
Enlight us now, before it’s too late!
Is this your life?
Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
(Guitar Solo by Adriano Crasnich)
Is this your life?
Is this way you’ve always waited for?
Why do we always have to fade our dreams away?
Shouldn’t we keep them all and fight, to live them awake?
Постійно живуть у боротьбі між правдою та брехнею
ховаючи свої душі під тоннами каміння.
Навіть ваші мрії іноді можуть бути невисловленими,
просто тому, що наслідки можуть розірвати все...
Навіть у темряві є що ховати
коли ти відчуваєш, що не відповідаєш цьому світу.
Зростаючий і зростаючий жаль у ваших серцях
роз'їдай твої вени і повільно розкладаєшся...
Це твоє життя?
Ви завжди цього чекали?
Чому нам завжди доводиться згасати наші мрії?
Хіба ми не повинні тримати їх усіх і боротися, щоб пробудити їх?
Має бути щось більше, десь має бути…
Місце, де ми знайдемо воду, щоб загасити полум’я,
те полум'я, що горить всередині...
і горіння це болить, але зберігає це все живе!
Зігрій нас, полум'я, гори і світи.
Просвітіть нас зараз, поки не пізно!
Це твоє життя?
Ви завжди цього чекали?
Чому нам завжди доводиться згасати наші мрії?
Хіба ми не повинні тримати їх усіх і боротися, щоб пробудити їх?
(Соло на гітарі Адріано Красніч)
Це твоє життя?
Ви завжди цього чекали?
Чому нам завжди доводиться згасати наші мрії?
Хіба ми не повинні тримати їх усіх і боротися, щоб пробудити їх?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди