Jean rentre au village - Georges Brassens
Альбом: Versions originales
- Рік виходу: 2006
- Мова: Французька
- Тривалість: 2:59
Нижче наведено текст пісні Jean rentre au village , виконавця - Georges Brassens з перекладом
Текст пісні Jean rentre au village "
Оригінальний текст із перекладом
Jean rentre au village
Georges Brassens
Оригинальный текст
Jean rentre au village
Son père chercher
Le cherche trois heures
Où s’est-il caché?
Mais un brave cœur lui dit:
Ton papa, pauvre petit
Il est en hospice
Le bon Dieu n’est pas gentil
Jean va-t-en hospice
Son père chercher
Le cherche trois heures
Où s’est-il caché?
Mais un brave cœur lui dit
Ton papa pauvre petit
L’est déjà-t-en morgue
Le bon Dieu n’est pas gentil
Jean s’en va-t-en morgue
Son père chercher
Le cherche trois heures
Où s’est-il caché?
Mais un brave cœur lui dit
Ton papa, pauvre petit
L’est déjà-t-en bière
Le bon Dieu n’est pas gentil
Jean s’en va-t-en bière
Son père chercher
Le cherche trois heures
Où s’est-il caché?
Mais un brave cœur lui dit
Ton papa, pauvre petit
L’est déjà-t-en route
Le bon Dieu n’est pas gentil
Jean s’en va-t-en route
Son père chercher
Le cherche trois heures
Où s’est-il caché?
Mais un brave cœur lui dit
Ton papa, pauvre petit
L’est déjà-t-en terre
Le bon Dieu n’est pas gentil
Jean s’en va-t-en terre
Son père chercher
Le cherche trois heures
Où s’est-il caché?
Mais un brave cœur lui dit
Ton papa, pauvre petit
L’est déjà-t-en cendres
Le bon Dieu n’est pas gentil
Перевод песни
Іван повертається в село
Батька шукає
Шукайте його три години
Де він сховався?
Але сміливе серце сказав йому:
Твій тато, бідний маленький
Він у хоспісі
Добрий Господь не добрий
Жан йде в хоспіс
Батька шукає
Шукайте його три години
Де він сховався?
Але підказало йому хоробре серце
Твій бідний маленький тато
Це вже в морзі
Добрий Господь не добрий
Жан йде з моргу
Батька шукає
Шукайте його три години
Де він сховався?
Але підказало йому хоробре серце
Твій тато, бідний маленький
Чи це вже
Добрий Господь не добрий
Жан геть пиво
Батька шукає
Шукайте його три години
Де він сховався?
Але підказало йому хоробре серце
Твій тато, бідний маленький
Вже в дорозі
Добрий Господь не добрий
Джон йде
Батька шукає
Шукайте його три години
Де він сховався?
Але підказало йому хоробре серце
Твій тато, бідний маленький
Чи це вже в землі
Добрий Господь не добрий
Джон йде на землю
Батька шукає
Шукайте його три години
Де він сховався?
Але підказало йому хоробре серце
Твій тато, бідний маленький
Вже в попелі
Добрий Господь не добрий
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди