Нижче наведено текст пісні В 62-м году , виконавця - Александр Розенбаум з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Александр Розенбаум
Не во сне, не в бреду,
В шестьдесят втором году,
Содой пряжку от ремня
Начистив, как всегда, до блеска.
Первый пласт, первый джаз,
Я пошел в четвертый класс —
Это было очень интересно.
Первый пласт, первый джаз,
Я пошел в четвертый класс —
И это было очень интересно.
Мама с папой — врачи.
Не дремали стукачи.
Рассказал на переменке анекдот я про Никиту —
И в одиннадцать лет
Повели на педсовет.
Обошлось, но дело было шито.
А на Невском людей…
Газировка везде.
И Стрельцов все сидел, бедолага.
Шар Титов облетал,
Красный флаг прославлял,
Но ведь не было лучшего флага!
Но ведь не было лучшего флага!
С песней шел на парад
Дружный пионеротряд.
И дрожала вся округа — в школе сбор металлолома.
Старый вор Никанор,
Так любил нас, что на спор
Утащил два сейфа из обкома.
А в цирке новый сезон.
Год уже как в СИЗО
Загарает У-2 сбитый летчик.
И на дачах опять
Все набрали опят.
И светлей были белые ночи…
И светлей были белые ночи…
Было все это так.
Домны плавили металл.
И меняли дудочки ребята на клеша «от Битлз».
И пока я в кафе
Нес ее большой портфель,
Управдом засаживал свой литр.
Абель враз обрусел.
И туфлею при всех
Колотил наш генсек по трибуне.
Окуджава гремел,
Но на нашем дворе
Был я самый крутой семиструнник…
Был я самый крутой семиструнник…
Не во сне, не в бреду,
В шестьдесят втором году,
Содой пряжку от ремня начистив, как всегда, до блеска.
Первый пласт, первый джаз,
Я пошел в четвертый класс —
Это было очень интересно.
Первый пласт, первый джаз,
Я пошел в четвертый класс —
И это было очень интересно.
Аккорды от Mikle Antoncic (2:469/83.25)
Не во сне, не в бреду,
В шестьдесят втором году,
Содой пряжку от ремня
Начистив, как всегда, до блеска.
Первый пласт, первый джаз,
Я пошел в четвертый класс —
Это было очень интересно.
А на Невском людей…
Газировка везде.
И Стрельцов все сидел, бедолага.
Шар Титов облетал,
Красный флаг прославлял,
Но ведь не было лучшего флага…
Но ведь не было лучшего флага…
Аккорды от О.Солдатова.
Не во сне, не в бреду,
В шестьдесят втором году
Содой пряжку от ремня
Начистив как всегда до блеска
Первый пласт, первый джаз,
Я пошел в четвертый класс
Это было очень интересно.
А на Невском — людей…
Газировка везде,
И Стрельцов все сидел, бедолага,
Шар Титов облетал,
Красный флаг прославлял,
Но ведь не было лучшего флага…
Но ведь не было лучшего флага.
Не во сні, не бредні,
У шістдесят другому році,
Содою пряжку від ременя
Начистивши, як завжди, до блиску.
Перший пласт, перший джаз,
Я пішов у четвертий клас —
Це було дуже цікаво.
Перший пласт, перший джаз,
Я пішов у четвертий клас —
І це було дуже цікаво.
Мама з татом — лікарі.
Не дрімали стукачі.
Розповів на зміні анекдот я про Микиту.
І в одинадцять років
Повели на педраду.
Обійшлося, але справа була шита.
А на Невському людей…
Газування скрізь.
І Стрільців усе сидів, бідолаха.
Куля Титов облітала,
Червоний прапор прославляв,
Але не було кращого прапора!
Але не було кращого прапора!
З піснею йшов на парад
Дружний піонеряд.
І тремтіла вся округи— в школі збирання металобрухту.
Старий злодій Ніканор,
Так любив нас, що на спор
Потяг два сейфи з обкому.
А в цирку новий сезон.
Рік уже як у СІЗО
Загоряє У-2 збитий льотчик.
І на дачах знову
Усі набрали опеньків.
І світлішими були білі ночі…
І світлішими були білі ночі…
Було це все так.
Домни плавили метал.
І міняли дудочки хлопці на кляша «від Бітлз».
І поки я в кафе
Нес її великий портфель,
Управдом засаджував свій літр.
Абель одразу обрусів.
І туфелькою при всіх
Колотив наш генсек за трибуною.
Окуджава гримів,
Але на нашому дворі
Був я найкрутіший семиструнник...
Був я найкрутіший семиструнник...
Не во сні, не бредні,
У шістдесят другому році,
Содою пряжку від ременя начистивши, як завжди, до блиску.
Перший пласт, перший джаз,
Я пішов у четвертий клас —
Це було дуже цікаво.
Перший пласт, перший джаз,
Я пішов у четвертий клас —
І це було дуже цікаво.
Акорди від Mikle Antoncic (2:469/83.25)
Не во сні, не бредні,
У шістдесят другому році,
Содою пряжку від ременя
Начистивши, як завжди, до блиску.
Перший пласт, перший джаз,
Я пішов у четвертий клас —
Це було дуже цікаво.
А на Невському людей…
Газування скрізь.
І Стрільців усе сидів, бідолаха.
Куля Титов облітала,
Червоний прапор прославляв,
Але адже не було кращого прапора...
Але адже не було кращого прапора...
Акорди від О.Солдатова.
Не во сні, не бредні,
У шістдесят другому році
Содою пряжку від ременя
Начистивши як завжди до блиску
Перший пласт, перший джаз,
Я пішов у четвертий клас
Це було дуже цікаво.
А на Невському — людей…
Газування скрізь,
І Стрільців все сидів, бідолаха,
Куля Титов облітала,
Червоний прапор прославляв,
Але адже не було кращого прапора...
Але не було кращого прапора.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди