Нижче наведено текст пісні Посвящение Роману Казакову , виконавця - Александр Розенбаум з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Александр Розенбаум
Задумчив Кировский проспект,
И у Невы большой успех,
Как у певицы оперной в «Аиде».
И листья медленно кружат,
И осени безумно жаль,
Она старалась как могла,
Всю ночь ковры в садах ткала,
А Ромка этого уже не видит.
Мы вышли на последний круг,
Сыграв во взрослую игру,
И смерть на нас сегодня не в обиде.
И слезы льются по щекам,
И очень больно старикам
Смотреть на солнца яркий свет
В багряной, трепетной листве,
Ведь Ромка этого уже не видит.
Белой звездочкой во лбу
Облака — коней табун —
Идут грозой.
Мчатся кони по небу,
Мчатся кони по небу с тобой.
Будем мы искать тебя
В неба синей скатерти —
Там теперь твой дом.
К самолетам рейсовым
Прилетай, погреешься,
Мы ждем.
Шумит на улице толпа,
Кто на работу, кто-то спать,
Все во фланели, в замше, в вечно модном твиде.
В стеклянной будочке стоит
Красавица из ГорГАИ,
В сиянье золотых волос
Волшебница с корзиной роз,
Как жаль, что Ромка их уже не видит.
Мы вышли на последний круг,
Пришел на финиш первым друг,
И мы не знаем, кто сегодня лидер.
Но будет день и будет час,
Однажды кто-нибудь из нас,
Один, оставшись на прямой,
Пойдет, поникнув головой…
Как хорошо, что Ромка это не увидит.
Замислений Кіровський проспект,
І у Неви великий успіх,
Як у співачки оперної в«Аїді».
І листя повільно кружляють,
І осені шалено шкода,
Вона намагалася як могла,
Всю ніч килими в садах ткала,
АРомка цього вже не бачить.
Ми вийшли на останнє коло,
Зігравши у дорослу гру,
І смерть на нас сьогодні не в образі.
І сльози ллються по щеках,
І дуже боляче старим
Дивитися на сонця яскраве світло
У багряному, трепетному листі,
Адже Ромка цього вже не бачить.
Білою зірочкою в лобі
Хмари - коней табун -
Ідуть грозою.
Мчать коні по небу,
Мчать коні по небу з тобою.
Будемо ми шукати тебе
У небі синій скатертині
Там тепер твоя хата.
До літаків рейсовим
Прилітай, погрієшся,
Ми чекаємо.
Шумить на вулиці натовп,
Хто на роботу, хтось спати,
Всі у фланелі, у замші, у вічно модному твіді.
У скляній будочці стоїть
Красуня з МорДАІ,
Сяйво золотого волосся
Чарівниця з кошиком троянд,
Як шкода, що Ромка їх уже не бачить.
Ми вийшли на останнє коло,
Прийшов на фініш першим друг,
І ми не знаємо, хто сьогодні лідер.
Але буде день і буде година,
Якось хтось із нас,
Один, залишившись на прямій,
Піде, похилившись головою…
Як добре, що Ромка це не побачить.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди