
Нижче наведено текст пісні Девочка , виконавця - Белая Гвардия, Зоя Ященко з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Белая Гвардия, Зоя Ященко
На скрипке девочка играла
Соната струйками стекала
И капли звонкие роняла
На лепестки его ресниц.
Безумству музыки внимая
Прохладный мрамор зала таял,
Вспорхнула акварелей стая
С разбуженных и нервных лиц.
Он шёл ко мне неторопливо
И огнедышащая грива
Вздымаясь, пенилась как пиво,
Ужом вилась вины спина.
Но я его не замечала.
На скрипке девочка играла
Он бросил взгляд острей кинжала
И всё.
И кончилась весна.
На скрипці дівчинка грала
Соната цівками стікала
І краплі дзвінкі кидала
На пелюстки його вій.
Шаленству музики слухаючи
Прохолодний мармур зали танув,
Зітхнула акварелей зграя
З розбуджених і нервових осіб.
Він ішов до мене неквапливо
І вогнедишна грива
Здіймаючись, пінилася як пиво,
Вужом вилася вини спина.
Але я його не помічала.
На скрипці дівчинка грала
Він кинув погляд гострий кинджала
І все.
І скінчилася весна.
Зоя Ященко, Белая Гвардия • 2014
Зоя Ященко • 2009
Зоя Ященко, Белая Гвардия • 2014
Белая Гвардия, Зоя Ященко • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди