Пиратская - Владимир Высоцкий
С переводом

Пиратская - Владимир Высоцкий

Альбом
Свой остров
Язык
`Українська`
Длительность
123480

Нижче наведено текст пісні Пиратская , виконавця - Владимир Высоцкий з перекладом

Текст пісні Пиратская "

Оригінальний текст із перекладом

Пиратская

Владимир Высоцкий

Оригинальный текст

На судне бунт, над нами чайки реют,

Вчера из-за дублона золотых

Двух негодяев вздернули на рее,

Но - мало.

Нужно было четверых.

Ловите ветер всеми парусами!

К чему гадать!

Любой корабль - враг.

Удача - миф, но эту веру сами

Мы создали, поднявши черный флаг.

Катился ком по кораблю от бака.

Забыто все - и честь, и кутежи.

И подвывая, будто бы от страха,

Они достали длинные ножи.

Ловите ветер всеми парусами!

К чему гадать!

Любой корабль - враг.

Удача - миф, но эту веру сами

Мы создали, поднявши черный флаг.

Вот двое в капитана пальцем тычут.

Достать его - им не страшен черт.

Но капитан вчерашнюю добычу

При всей команде выбросил за борт.

Ловите ветер всеми парусами!

К чему гадать!

Любой корабль - враг.

Удача - миф, но эту веру сами

Мы создали, поднявши черный флаг.

И вот волна, подобная надгробью,

Все смыла - с горла сброшена рука.

Бросайте за борт все, что пахнет кровью,-

Поверьте, что цена невысока !

Ловите ветер всеми парусами!

К чему гадать!

Любой корабль - враг.

Удача - здесь!

И эту веру сами

Мы создали, поднявши черный флаг.

Перевод песни

На судні бунт, над нами чайки риють,

Вчора через дублон золотих

Двох негідників підняли на реї,

Але мало.

Треба було чотирьох.

Ловіть вітер усіма вітрилами!

Навіщо гадати!

Будь-який корабель – ворог.

Успіх - міф, але цю віру самі

Ми створили піднявши чорний прапор.

Катився ком по кораблю від бака.

Забуто все – і честь, і кутежі.

І підвиваючи, ніби від страху,

Вони дістали довгі ножі.

Ловіть вітер усіма вітрилами!

Навіщо гадати!

Будь-який корабель – ворог.

Успіх - міф, але цю віру самі

Ми створили піднявши чорний прапор.

Ось двоє капітана пальцем тицяють.

Дістати його - їм не страшний чорт.

Але капітан вчорашній видобуток

За всієї команди викинув за борт.

Ловіть вітер усіма вітрилами!

Навіщо гадати!

Будь-який корабель – ворог.

Успіх - міф, але цю віру самі

Ми створили піднявши чорний прапор.

І ось хвиля, подібна до надгробка,

Все змило - з горла скинута рука.

Кидайте за борт усе, що пахне кров'ю,

Повірте, що ціна невисока!

Ловіть вітер усіма вітрилами!

Навіщо гадати!

Будь-який корабель – ворог.

Успіх - тут!

І цю віру самі

Ми створили піднявши чорний прапор.

Інші пісні виконавця:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди