
Нижче наведено текст пісні Гейша Соня , виконавця - Владимир Асмолов з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Владимир Асмолов
В совместном предприятии
С японской фирмой «Сони»,
А может и не «Сони» —
Совсем не в этом соль!
А в том, что появилась там
Недавно гейша Соня,
И — я скажу вам — мало
Таких на свете Сонь!
Одесса стонет
От гейши Сони —
И вечерами в кабаке
Чума и свист!
Для гейши Сони
На саксофоне
Играет лучший в СНГ
Саксофонист!
Готов поставить сразу я За банку кока-колы
Пузырь портвейна красного —
Вы мне поверьте в том,
Что вижу очень часто я,
Как днем идет из школы
Та девочка, что гейшею
Становится потом.
И пусть не обижается
Ее родная мама,
Что так преображается
Она по вечерам,
Ведь быть сегодня гейшею —
Совсем еще не драма.
Теперь собак не вешают
На этих милых дам!
У спільному підприємстві
З японською фірмою «Соні»,
А може і не «Соні» —
Зовсім не в цьому сіль!
А в тому, що з'явилася там
Нещодавно гейша Соня,
І — я скажу вам — мало
Таких на світі Сонь!
Одеса стогне
Від гейші Соні —
І вечорами в кабаку
Чума і свист!
Для гейші Соні
На саксофоні
Грає найкращий у СНД
Саксофоніст!
Готовий поставити відразу я За банку кока-коли
Міхур портвейну червоного —
Ви мені повірте в тому,
Що бачу дуже часто я,
Як вдень йде зі школи
Та дівчинка, що гейшею
Стає згодом.
І нехай не ображається
Її рідна мама,
Що так перетворюється
Вона по вечірах,
Адже бути сьогодні гейшею—
Зовсім ще не драма.
Тепер собак не вішають
На цих милих дам!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди