Вот и всё - Владимир Асмолов

Промчалось лето,

Как день один,

И песня спета

И нет причин

Нам ждать чего-то —

И у костра

Мы расстаемся:

Пора, пора.

Вот и все —

Окончилось наше лето,

Но сердце еще согрето

И теплом и светом.

Вот и все —

Окончилось наше лето.

От солнца ушла планета —

Вот и все.

Подставив губы,

Ты шепчешь мне:

Мы все забудем

Лишь ляжет снег.

Но знает сердце:

В чужих краях

Ты будешь вечно

Искать меня!

Промчало літо,

Як один день,

І пісня заспівана

І немає причин

Нам чекати чогось—

І у вогнища

Ми розлучаємося:

Час, час.

От і все -

Закінчилося наше літо,

Але серце ще зігріте

І теплом і світлом.

От і все -

Закінчилося наше літо.

Від сонця пішла планета —

От і все.

Підставивши губи,

Ти шепочеш мені:

Ми все забудемо

Лише ляже сніг.

Але знає серце:

У чужих краях

Ти будеш вічно

Шукати мене!