Маскарад - Вадим Курылёв

Маскарад

Посреди сгоревшего города

Продолжаем наш маскарад.

Поднимается звёздный занавес,

Как и тысячу лет назад.

Сквозь прозрачную стену видно ли вам

То, что с нами будет потом?

Улыбнитесь нам, если сможете,

В добрый час, господин Никто.

А сегодняшний день

Был не так уж и плох.

И кто знает теперь —

Был ли в этом подвох?

Здесь свинец превращается в золото,

Здесь огонь не погасишь водой.

Из сожжённых книг тучи пепла встают,

Заслоняя всё небо собой.

Здесь поют переставшие слышать

И молчат переставшие врать,

И все мы знаем, что нечего ждать,

Но всё же продолжаем ждать.

А сегодняшний день

Был не так уж и плох.

И кто знает теперь —

Был ли в этом подвох?

Посреди сгоревшего города

Наша музыка странно звучит,

Только что нам останется,

Если мы замолчим?

Если мы замолчим…

Маскарад

Серед згорілого міста

Продовжуємо наш маскарад.

Піднімається зоряна завіса,

Як і тисячу років тому.

Крізь прозору стіну видно вам.

Те, що з нами буде потім?

Усміхніться нам, якщо зможете,

Доброї години, пане Ніхто.

А сьогоднішній день

Був не так вже й поганий.

І хто знає тепер —

Чи були в цьому підступі?

Тут свинець перетворюється на золото,

Тут вогонь не погасиш водою.

З спалених книг хмари попелу встають,

Затуляючи все небо собою.

Тут співають ті, що перестали чути

І мовчать ті, що перестали брехати,

І всі ми знаємо, що нічого чекати,

Але все ж продовжуємо чекати.

А сьогоднішній день

Був не так вже й поганий.

І хто знає тепер —

Чи були в цьому підступі?

Серед згорілого міста

Наша музика дивно звучить,

Щойно нам залишиться,

Якщо ми замовчимо?

Якщо ми замовчимо…