Нижче наведено текст пісні Красное, чёрное, ноль , виконавця - Сергей Трофимов з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Сергей Трофимов
Моя женщина служит у Бога крупье
Казино мимолётный каприз.
Где при входе у стражей висит на копье
Моя никудышная жизнь.
Я её по привычке оставил в залог
Получив за неё три гроша.
И молю, чтобы мне хоть чуть-чуть повезло
Ведь это последний мой шанс.
Припев:
Светом потчуя тьму
Стонет древняя боль
Шансы три к одному
Красное, чёрное, ноль,
Красное, чёрное, ноль.
Моя женщина создана ради меня
Этот факт мной оценен вполне.
Всё бы было прекрасно, но день ото дня
Мы никак не сойдёмся в цене.
И поэтому я снова ставлю на кон
Свою жизнь, свою душу и плоть.
Но за мною, увы, только мой рубикон,
А за нею стоит сам Господь.
Припев:
Светом потчуя тьму
Стонет древняя боль
Шансы три к одному
Красное, чёрное, ноль,
Красное, чёрное, ноль.
Моя женщина помнит как плачет земля
Под копытами бранных коней.
И святые костры и кресты на полях
Во имя заоблачных дней.
Ей во век не забыть как куражился бес
Обольщая везением нас.
И как гулко закрылись ворота небес
Когда я сыграл в первый раз.
Припев:
Светом потчуя тьму
Стонет древняя боль
Шансы три к одному
Красное, чёрное, ноль,
Красное, чёрное, ноль.
Красное, чёрное, ноль…
Моя жінка служить у Бога круп'є
Казино швидкоплинна примха.
Де при вході у стражів висить на спис
Моє нікчемне життя.
Я ее за звичкою залишив у запоруку
Отримавши за неї три гроші.
І молю, щоб мені хоч трохи пощастило
Адже це мій останній шанс.
Приспів:
Світлом пригощаючи темряву
Стогне давній біль
Шанси три до одного
Червоне, чорне, нуль,
Червоне, чорне, нуль.
Моя жінка створена заради мене
Цей факт мною цілком оцінений.
Все було б чудово, але день у день
Ми не сходимося в ціні.
І тому я знову ставлю на кін
Своє життя, свою душу і тіло.
Але за мною, на жаль, тільки мій рубікон,
А за нею стоїть сам Господь.
Приспів:
Світлом пригощаючи темряву
Стогне давній біль
Шанси три до одного
Червоне, чорне, нуль,
Червоне, чорне, нуль.
Моя жінка пам'ятає як плаче земля
Під копитами лайливих коней.
І святі багаття та хрести на полях
В ім'я захмарних днів.
Їй во століття не забути як куражився біс
Спокушаючи везінням нас.
І як гулко зачинилися ворота небес
Коли я зіграв у перший раз.
Приспів:
Світлом пригощаючи темряву
Стогне давній біль
Шанси три до одного
Червоне, чорне, нуль,
Червоне, чорне, нуль.
Червоне, чорне, нуль.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди