Нижче наведено текст пісні Дайте мне чего-нибудь , виконавця - Сергей Трофимов з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Сергей Трофимов
Господа начальники!
Червонные князья!
Вы имейте каплю снисхожденья.
Дайте мне чего-нибудь, того — чего нельзя.
А я за вас пойду на все лишенья.
Дайте мне чего-нибудь, того — чего нельзя.
А я за вас пойду на все лишенья.
Граждане чиновники!
Позвольте, ваша честь!
Помогите ближнему немного!
Дайте мне чего-нибудь, что вам уже не съесть —
Я за вас молиться буду Богу.
Дайте мне чего-нибудь, что вам уже не съесть —
Я за вас молиться буду Богу.
Эй, купцы-барышники!
Торговля в добрый час!
Берегите деньги от разбоя!
Дайте мне чего-нибудь того, что есть у вас,
А я навек оставлю вас в покое.
Дайте мне чего-нибудь того, что есть у вас,
А я навек оставлю вас в покое.
Умники лукавые, пророки-мудрецы,
Вечные спасители народа!
Дайте мне чего-нибудь, чтоб не отдать концы
От такой навязчивой свободы.
Дайте мне чего-нибудь, чтоб не отдать концы
От такой навязчивой свободы.
Эх, Россия милая!
Крещенная земля!
Говорят, ты Божия невеста…
Как же это вышло-то, что нынче для меня
У тебя, родимой, нету места?
А как же это вышло-то, что нынче для меня
У тебя, родимой, нету места?
Панове начальники!
Червоні князі!
Ви маєте краплю полегкості.
Дайте мені чогось, того, чого не можна.
А я за вас піду на всі нестатки.
Дайте мені чогось, того, чого не можна.
А я за вас піду на всі нестатки.
Громадяни чиновники!
Дозвольте, ваша честь!
Допоможіть ближньому небагато!
Дайте мені чогось, що вам уже не з'їсти.
Я за вас молитися буду Богу.
Дайте мені чогось, що вам уже не з'їсти.
Я за вас молитися буду Богу.
Гей, купці-панечники!
Торгівля в добру годину!
Бережіть гроші від розбою!
Дайте мені чогось того, що є у вас,
А я навік залишу вас у спокої.
Дайте мені чогось того, що є у вас,
А я навік залишу вас у спокої.
Розумники лукаві, пророки-мудреці,
Вічні рятівники народу!
Дайте мені чогось, щоб не віддати кінці
Від такої нав'язливої свободи.
Дайте мені чогось, щоб не віддати кінці
Від такої нав'язливої свободи.
Ех, Росія люба!
Хрещена земля!
Кажуть, ти Божа наречена…
Як це вийшло, що нині для мене
У тебе, рідній, немає місця?
А як це сталося, що нині для мене
У тебе, рідній, немає місця?
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди