Gegen Den Wind - Reinhard Mey

Was kann ich dir mitgeben?

Was hat mich meine Zeit gelehrt?

Hab viel gelernt im Leben

Vieles war nicht viel wert

Hab versucht hinter die Fassaden

In die Menschen hineinzusehen

Ich seh sie auf gewundenen Pfaden

Und mühselige Wege gehn

Und all die Jungen werden Greise

Bevor sie noch die Alten sind

Nur ein Weg führt aus dem Teufelskreise

Der Weg gegen den Wind

Gegen den Wind

Gegen den Strom

Gegen den Wind

Gegen den Geist der Zeit

Gegen die Dummheit mein Kind

Nur ein Querdenker, ein Freigeist

Findet aus dem Labyrinth

Fliegen kannst du nur gegen den Wind

Fliegen kannst du nur gegen den Wind

Was solln die Leute sagen?

Tu, was man von dir will!

Du darfst dich nicht beklagen

Die Mütze ab, sei still!

Nur Menschen, die funktionieren

Kann man verbiegen und verdrehen

Kriegt man zum im Gleichschritt marschieren

Und blind in den Abgrund gehn

Und wenn sich alle arrangieren

Ohne Widerspruch und stumm

Mit Laufen und Parieren

Dann steh du auf und dreh dich um!

Gegen den Wind

Gegen den Strom

Gegen den Wind

Gegen den Geist der Zeit

Gegen die Dummheit, mein Kind

Nur ein Querdenker, ein Freigeist

Findet aus dem Labyrinth

Fliegen kannst du nur gegen den Wind

Fliegen kannst du nur gegen den Wind

Що я можу тобі сказати?

Чого навчив мене час?

Багато чого навчився в житті

Багато чого мало коштувало

Пробували за фасадами

Подивіться на людей

Я бачу їх на звивистих стежках

І ходити важкими стежками

І все молоде старіє

До того, як вони достатньо дорослі

Вихід із замкнутого кола тільки один

Шлях проти вітру

Проти вітру

проти течії

Проти вітру

Проти духу часу

Проти дурості моя дитина

Просто латеральний мислитель, вільний дух

Знахідки з лабіринту

Літати можна тільки проти вітру

Літати можна тільки проти вітру

Що люди повинні сказати?

Роби те, що від тебе просять!

Ви не повинні скаржитися

Зніми капелюха, мовчи!

Тільки люди, які працюють

Чи можна згинати і крутити

Змушує йти в ногу

І йти наосліп у прірву

А якщо кожен сам влаштує

Без суперечок і мовчки

З бігом і паруванням

Тоді ти встань і обернись!

Проти вітру

проти течії

Проти вітру

Проти духу часу

Проти дурості, дитино моя

Просто латеральний мислитель, вільний дух

Знахідки з лабіринту

Літати можна тільки проти вітру

Літати можна тільки проти вітру