Hé Black - Michel Jonasz

Hé Black, tu t’souviens d’la rue d’Tolbiac

On s'était croisé tous les deux un soir de brouillard

Musique, tous les deux c'était la musique

C'était Rock around the clock et les Chaussettes Noires

Quinze ans à peine, on voulait faire de la scène

Grimper tout en haut jusqu’au sommet d’la gloire

Et chanter, le duo enchanté, le duo qui cartonne

Michael and John, Mickael and John

Hé Black, les images me r’viennent en vrac

Le jour où on a pris une claque à la MJC

Personne, dans la salle y’avait trois personnes

Un copain le directeur et sa fiancée

Yeah man, on y avait mis toute notre âme

En chantant Hoochie Coochie Man bien balancé

Chanter, le duo enchanté, le duo qui cartonne

Michael and John, Mickael and John

Hé black, elle est loin la rue d’Tolbiac

Chacun a suivi sa route et quitté l’quartier

Musique, moi j’ai continué la musique

Tu sais je t’ai cherché longtemps tu m’as manqué

Et si on recommençait tous les deux?

Comme avant!

Si on essayait encore?

Tu sais ce serait plus facile maintenant!

Parce que j’ai réussi moi…

Pourquoi tu dis qu’c’est trop tard?

C’est pas trop tard… J't'ai attendu tu sais… Allez…

Le duo enchanté, le duo qui cartonne…

Michael and John, Michael and John

Tu t’en vas?

On t’attend…

Salut Black, souviens-toi d’la rue Tolbiac

Гей, Блек, ти пам'ятаєш вулицю д'Тольбіак

Ми пройшли повз один одного в туманний вечір

Музика, обидва вони були музикою

Це був Рок цілодобово і Чорні шкарпетки

У ледве п’ятнадцять років ми хотіли зняти сцену

Підніміться аж до вершини слави

І заспівай, зачарований дует, дует, який потрапив у ціль

Михайло і Іван, Михайло і Іван

Гей, Блек, до мене повертаються образи

День, коли ми отримали ляпаса в MJC

Нікого, в кімнаті було троє людей

Друг режисера і його наречена

Так, чувак, ми вкладаємо в це душу

Singin' Hoochie Coochie Man добре збалансований

Заспівай, зачарований дует, дует, який вдарить по меті

Михайло і Іван, Михайло і Іван

Гей, чорний, вулиця д'Тольбіак далеко

Кожен пішов своєю дорогою і покинув околиці

Музика, я продовжив музику

Ти знаєш, я довго шукав тебе, я сумував за тобою

Як щодо того, щоб ми обидва почали спочатку?

Як і раніше!

Спробуємо ще раз?

Знаєш, тепер буде легше!

Бо мені вдалося...

Чому ти кажеш, що вже пізно?

Ще не пізно... Я чекав на тебе, знаєш... Давай...

Зачарований дует, хітовий дует...

Михайло і Іван, Михайло і Іван

ти йдеш геть?

Ми чекаємо на вас…

Привіт, Блек, згадайте вулицю Толбіак