Нижче наведено текст пісні На побывку едет молодой моряк , виконавця - Людмила Зыкина, Виктор Дубровский, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Людмила Зыкина, Виктор Дубровский, Государственный русский народный оркестр имени Николая Осипова
Отчего у нас в посёлке
У девчат переполох,
Кто их поднял спозаранок,
Кто их так встревожить мог.
На побывку едет
Молодой моряк,
Грудь его в медалях,
Ленты в якорях.
На побывку едет
Молодой моряк,
Грудь его в медалях,
Ленты в якорях.
За рекой над косогором
Встали девушки гурьбой.
Здравствуй - все сказали хором -
Черноморский наш герой.
Каждой руку жмёт он
И глядит в глаза.
А одна смеётся -
Целовать нельзя.
Каждой руку жмёт он
И глядит в глаза.
А одна смеётся -
Целовать нельзя.
Полегоньку отдыхает
У родителей в дому.
Хором девушки вздыхают -
Мы не нравимся ему.
Ни при чём наряды,
Ни при чём фасон,
Ни в одну девчонку
Не влюбился он.
Ни при чём наряды,
Ни при чём фасон,
Ни в одну девчонку
Не влюбился он.
Ходит, шутит он со всеми,
Откровенно говорит -
Как проснусь, тот час же море
У меня в ушах шумит.
Где под солнцем юга
Ширь безбрежная,
Ждёт меня подруга
Нежная.
Где под солнцем юга
Ширь безбрежная,
Ждёт меня подруга
Нежная.
Чому у нас у селищі
У дівчат переполох,
Хто їх підняв зранку,
Хто їх так стривожити міг.
На побування їде
Молоді моряки,
Груди його в медалях,
Стрічки у якорях.
На побування їде
Молоді моряки,
Груди його в медалях,
Стрічки у якорях.
За річкою над косогором
Встали дівчата юрбою.
Доброго дня - всі сказали хором -
Чорноморський наш герой.
Кожну руку тисне він
І дивиться у вічі.
А одна сміється -
Цілувати не можна.
Кожну руку тисне він
І дивиться у вічі.
А одна сміється -
Цілувати не можна.
Пологоньку відпочиває
Батьки вдома.
Хором дівчата зітхають
Ми йому не подобаємося.
Ні при чому вбрання,
Ні до чого фасон,
В жодне дівчисько
Чи не закохався він.
Ні при чому вбрання,
Ні до чого фасон,
В жодне дівчисько
Чи не закохався він.
Ходить, жартує він з усіма,
Відверто каже -
Як прокинусь, той же час море
У мене у вухах шумить.
Де під сонцем півдня
Шир безмежна,
Чекає на мене подруга
Ніжна.
Де під сонцем півдня
Шир безмежна,
Чекає на мене подруга
Ніжна.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди