Нижче наведено текст пісні Та, что смотрит из пруда , виконавця - Король и Шут з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Король и Шут
У пруда сидел художник
Тосковал о чём-то своём
По воде водил ладонью,
Наблюдал, как солнце встаёт.
Вдруг лицо в воде прозрачной
Тот художник увидал
«Кто ты?" — несколько смутившись,
Он тихонько прошептал
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
Лишь она ему нужна
Та, что смотрит из пруда, из пруда!
И художника русалка
Нежно за руку взяла
Одурманив его взглядом
Вдруг под воду увела
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
И упал на дно художник
Погрузившись в вечный сон
И заплакала русалка…
Ах, зачем же умер он?
Но в ответ не услышал слов
Лишь заиграла его душа
В этом лице он узнал её Ту, что так сильно ему нужна!
Лишь она ему нужна
Та, что смотрит из пруда…
У ставка сидів художник
Тужив про щось своє
По воді водив долонею,
Спостерігав, як сонце встає.
Раптом обличчя у воді прозорою
Той художник побачив
«Хто ти?» — трохи зніяковівши,
Він тихенько прошепотів
Але відповідь не почув слів
Лише заграла його душа
У цій особі він дізнався її, що так сильно йому потрібна!
Лише вона йому потрібна
Та, що дивиться з ставка, з ставка!
І художника русалка
Ніжно за руку взяла
Одурманивши його поглядом
Раптом під воду повела
Але відповідь не почув слів
Лише заграла його душа
У цій особі він дізнався її, що так сильно йому потрібна!
І впав на дно художник
Занурившись у вічний сон
І заплакала русалка...
Ах, навіщо ж помер він?
Але відповідь не почув слів
Лише заграла його душа
У цій особі він дізнався її, що так сильно йому потрібна!
Лише вона йому потрібна
Та, що дивиться із ставка…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди