
Нижче наведено текст пісні Леший обиделся , виконавця - Король и Шут з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Король и Шут
В ночном лесу костер горел,
А у костра усталый дедушка сидел.
Трогал усы, трубку курил,
О чем-то тихо сам с собою говорил.
И в тот же миг раздался крик,
Схватив дубину, поспешил на зов старик.
От боли корчась, парень в кустах лежал,
И озирался и от страха весь дрожал.
Дедушка, милый, спаси меня!
В капкан угодила нога моя!
Но почему в ответ, брови нахмурил дед?
Брови сурово нахмурил дед!
Старик курил и говорил:
Ты мне серьезную обиду причинил.
Как смел ты этой ночью в мой лес ходить?
О страшном лешем так бесстыдно позабыть?!
Дедушка, милый, спаси меня!
В капкан угодила нога моя!
Но почему в ответ, брови нахмурил дед?
Брови сурово нахмурил дед!
Погибель тебя ждет,
Коль ты со мною повстречался!
Ведь больше не живет, тот зверь,
Что в мой капкан попался!
Парень вскочил и помчался прочь,
Дико кричал, проклиная ночь.
Падал одежду рвал, снова вставал бежал.
Вместе с капканом, аж до самого дома!
У нічному лісі багаття горіло,
А біля вогнища втомлений дідусь сидів.
Торкав вуса, люльку курив,
Щось тихо сам із собою говорив.
І в ту ж мить пролунав крик,
Схопивши палицю, поспішив на поклик старий.
Від болю корчачись, хлопець у кущах лежав,
І озирався і від страху весь тремтів.
Дідусю, любий, врятуй мене!
У капкан потрапила нога моя!
Але чому у відповідь, брови насупив дід?
Брови суворо насупив дід!
Старий курив і казав:
Ти мені серйозну образу завдав.
Як ти сміливий цієї ночі в мій ліс ходити?
Про страшного дідька так безсоромно забути?!
Дідусю, любий, врятуй мене!
У капкан потрапила нога моя!
Але чому у відповідь, брови насупив дід?
Брови суворо насупив дід!
Загибель на тебе чекає,
Як ти зі мною зустрівся!
Адже більше не живе, той звір,
Що в мій капкан попався!
Хлопець схопився і помчав геть,
Дико кричав, проклинаючи ніч.
Падав одяг рвав, знову встав біг.
Разом із капканом, аж до самого дому!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди