Romance 2 - Juliette Gréco

Ces mots chargés de romance

Comme un matin qui sourit

C’est un amour qui commence

Dans le printemps de Paris

Paris, qui n’est à personne

Est à toi si tu le veux

Mon ami, je te le donne

Ce cadeau, c’est pour nous deux

Veux-tu les rues de ma ville

Trainant autour des cafés

Où les jours passent tranquilles

Et les filles décoiffées?

Les amoureux se promènent

Ils se regardent, ravis

Mon ami, c’est toi que j’aime

Le bonheur, c’est pour la vie

Ці слова сповнені романтики

Як усміхнений ранок

Це любов, яка починається

Навесні Парижа

Париж, який нікому не належить

Це твоє, якщо ти цього хочеш

Друже мій, я даю це тобі

Цей подарунок для нас обох

Хочеш вулиці мого міста

Прогулянки по кафе

Де тихо минають дні

А як же розпатлані дівчата?

Закохані гуляють

Вони дивляться один на одного в захваті

Друже мій, це тебе я люблю

Щастя на все життя