Vous mon cœur - Juliette Gréco

Vous, mon cœur

Vous, ma vie

Vous qui souriez

Vous qui m’embrassez

Vous, un jour

Vous, pourquoi

Vous me quitterez, mon cœur?

Car l’amour lasse

Et vous lassera

Bonheur, je n’oublierai pas

Toi, mon cœur

Toi, ma vie

Toi qui souriais

Toi qui m’embrassais

Toi, un jour

Toi, pourquoi

Toi, tu m’as quittée, mon cœur?

Si l’amour passe

Il repassera

Passe, passe et retourne-toi

Vous, mon cœur

Vous, ma vie

Vous qui souriez

Vous qui m’embrassez

Vous, un jour

Vous, pourquoi

Vous me quitterez, mon cœur

Ти, моє серце

Ти моє життя

ти, що посміхаєшся

Ти, що мене цілуєш

Ти одного дня

Ви, чому

Ти покинеш мене, люба?

Бо любов втомлює

І втомишся

Щастя, я не забуду

Ти моє серце

Ти моє життя

Ти, що посміхнувся

Ти, що мене поцілував

ти одного дня

Ви, чому

Ти, ти покинув мене, моє серце?

Якщо любов мине

Він буде прасувати

Минути, пройти і розвернутися

Ти, моє серце

Ти моє життя

ти, що посміхаєшся

Ти, що мене цілуєш

Ти одного дня

Ви, чому

Ти покинеш мене, моє серце