Les lunettes - Juliette Gréco

Une paire de lunettes

Sur un oreiller

Voilà tout ce qui me reste

D’un ami très cher

Une paire de lunettes

Oubliée hier

Par un serpent à lunettes

Mon ami de chair

Serpent à lunettes

Serpent à sonnette

Pourquoi m’as-tu laissé

Tes lunettes?

Cette paire de lunettes

A coûté très cher

Qui sait combien de pesetes

Quel prix plus amer

Cette paire de lunettes

De lune ou de mer

On la porte sur la tête

Pour y voir plus clair

Serpent à sonnette

Serpent à lunettes

Pourquoi m’as-tu laissé

Tes lunettes?

Cette paire de lunettes

Ce masque de verre

Me cachait mille sornettes

Mille traits d’enfer

Car le serpent à coquette

Par un soir d’hiver

Glissa jusqu'à ma couchette

Ses anneaux pervers

Serpent à lunettes

Serpent à sonnette

Pourquoi m’as-tu laissé

Tes lunettes?

Quand la paire de lunettes

Voulut m’enlacer

Je tirai sur la sonnette

Et le diable vert

Prit la poudre d’escampette

Tout nu comme un ver

Abandonnant ses lunettes

Dans mon lit ouvert

Serpent à lunettes

Serpent à sonnette

Pourquoi m’as-tu laissé

Tes lunettes?

Serpent à lunettes

Serpent à sonnette

Depuis, je n’ai plus

Ni queue ni tête !

Пара окулярів

На подушці

Це все, що мені залишилося

Від дуже дорогого друга

Пара окулярів

Забув вчора

Очковою змією

Мій тілесний друг

очкова змія

Гримуча змія

Чому ти покинув мене

Ваші окуляри?

Ця пара окулярів

Було дуже дорого

Хтозна скільки песет

Яка ще гірка ціна

Ця пара окулярів

Місяць чи море

Носимо його на голові

Щоб ясніше бачити

Гримуча змія

очкова змія

Чому ти покинув мене

Ваші окуляри?

Ця пара окулярів

Ця скляна маска

Приховував від мене тисячу дурниць

Тисяча рисок пекла

Тому що кокетка змія

В зимовий вечір

Слізла на мою койку

Його збочені кільця

очкова змія

Гримуча змія

Чому ти покинув мене

Ваші окуляри?

Коли пара окулярів

Хотів мене обійняти

Я подзвонив

І зелений диявол

Зняв

повністю голий

Скидає окуляри

У моєму відкритому ліжку

очкова змія

Гримуча змія

Чому ти покинув мене

Ваші окуляри?

очкова змія

Гримуча змія

З тих пір я вже не маю

Ні голови, ні хвоста!