Paris an 2000 - Jean Ferrat
Альбом: Ferrat 2000: L'intégrale
- Рік виходу: 1995
- Мова: Французька
- Тривалість: 2:51
Нижче наведено текст пісні Paris an 2000 , виконавця - Jean Ferrat з перекладом
Текст пісні Paris an 2000 "
Оригінальний текст із перекладом
Paris an 2000
Jean Ferrat
Оригинальный текст
Des cages s’ouvrent sur des cages
Il y a dans l’air comme un naufrage
Un cœur quelque part ne bat plus
Paris
Un cœur quelque part ne bat plus
Paris
Nous n’irons plus flâner aux Halles
Au petit jour à peine pâle
Nous ne vous tendrons plus la main
André Breton Apollinaire
Poètes de la vie-lumière
Paris magique s’est éteint
Couleur de fer coule la Seine
Quelle injure crient tes sirènes
Capitale prostituée
Quand nos regards sans transparence
Noyés dans des tonnes d’essence
Pleurent des larmes polluées
Des cages s’ouvrent sur des cages
Il y a dans l’air comme un naufrage
Un cœur quelque part ne bat plus
Paris
Un cœur quelque part ne bat plus
Paris
Il n’est de Paris que son ombre
Des chercheurs d’or sur les décombres
Dressent des banques de béton
L’ordre massif règne immobile
Le pauvre habite en bidonville
Le riche à la ville bidon
Dans les rues tracées à la trique
Voici l’acier géométrique
Des bastilles de la fureur
Reviendrons-nous un jour les prendre
Avant que vie ne tombe en cendres
Du front de Paris crève-cœur
Des cages s’ouvrent sur des cages
Il y a dans l’air comme un naufrage
Un cœur quelque part ne bat plus
Перевод песни
Клітки відкриваються на клітки
У повітрі корабельна аварія
Серце десь уже не б'ється
Париж
Серце десь уже не б'ється
Париж
Ми більше не будемо гуляти по Ле-Аль
На світанку ледь блід
Ми більше не будемо звертатися до вас
Андре Бретон Аполлінер
Життя-світлі поети
Чарівний Париж вимер
Залізного кольору тече Сена
Яка образа кричать ваші сирени
капітал повій
Коли наші очі без прозорості
Потонув у тоннах бензину
Плакати забрудненими сльозами
Клітки відкриваються на клітки
У повітрі корабельна аварія
Серце десь уже не б'ється
Париж
Серце десь уже не б'ється
Париж
Він з Парижа лише його тінь
Золотошукачі на завалах
Підняти бетонні банки
Масовий порядок панує нерухомо
Бідні живуть у нетрях
Багаті у підробному місті
На вулицях палиць
Ось геометрична сталь
Бастилії люті
Чи повернемося ми коли-небудь за ними
До того, як життя перетвориться на попіл
З жахливого паризького фронту
Клітки відкриваються на клітки
У повітрі корабельна аварія
Серце десь уже не б'ється
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди