Sans dire un mot - Emmanuel Moire

Je ne sais pas où aller

Pour tomber sur tes pas

Si c’est dans la ville où je suis né

Ou tout près de chez moi

Je ne sais pas deviner

À quoi ressemble ta voix

Et j’ai voulu l'écouter plus d’une fois

Mais quand on se verra

Un jour ou l’autre

Mais quand tu seras là

Ce jour ou l’autre

Je saurais que c’est toi

Parmi tant d’autre

Même sans dire un mot

Sans dire un mot

Je ne sais pas quoi toucher

Pour tomber sur tes doigts

Nus ils nous arrivent de poser

Nos mains au même endroit

Je ne sais pas où chercher

Mais j’ai compris parfois

Que j’aurais du regarder devant moi

Mais quand on se verra

Un jour ou l’autre

Mais quand tu seras là

Ce jour ou l’autre

Je saurais que c’est toi

Parmi tant d’autre

Même sans dire un mot

Sans dire un mot

Sans dire un mot

Sans dire un mot

Mais quand on se verra

Un jour ou l’autre

Mais quand tu seras là

Ce jour ou l’autre

Je saurais que c’est toi

Parmi tant d’autre

Même sans dire un mot

Sans te dire un mot

Je saurais que c’est toi

Parmi tant d’autre

Même sans dire un mot

Sans te dire un mot

Я не знаю куди подітися

Впасти на твоїх сходинках

Якщо це в місті, де я народився

Або біля мене

Я не можу вгадати

Як звучить твій голос

І хотілося послухати не раз

Але коли ми зустрінемося

Один день чи інший

Але коли ти тут

Цей чи інший день

Я б знав, що це ти

Серед багатьох інших

Навіть не кажучи ні слова

Не кажучи ні слова

Я не знаю, що торкнутися

Впасти на пальці

Голими ми позуємо

Наші руки на тому ж місці

Я не знаю, де шукати

Але іноді я розумію

Що я мав дивитися вперед

Але коли ми зустрінемося

Один день чи інший

Але коли ти тут

Цей чи інший день

Я б знав, що це ти

Серед багатьох інших

Навіть не кажучи ні слова

Не кажучи ні слова

Не кажучи ні слова

Не кажучи ні слова

Але коли ми зустрінемося

Один день чи інший

Але коли ти тут

Цей чи інший день

Я б знав, що це ти

Серед багатьох інших

Навіть не кажучи ні слова

Не сказавши тобі ні слова

Я б знав, що це ти

Серед багатьох інших

Навіть не кажучи ні слова

Не сказавши тобі ні слова