Le Temps Passe - Bernard Lavilliers
Альбом: Solo
- Рік виходу: 1990
- Мова: Французька
- Тривалість: 4:00
Нижче наведено текст пісні Le Temps Passe , виконавця - Bernard Lavilliers з перекладом
Текст пісні Le Temps Passe "
Оригінальний текст із перекладом
Le Temps Passe
Bernard Lavilliers
Оригинальный текст
Le temps a passé, si doucement
Et l’amour est resté, si simplement
Et tu me dis, que c’est pour la vie
La vie ou l'éternité, dans tes bras
Dans mon coeur tu resteras le bonheur
Mais le temps passe si vite
Ici avec toi qui me comble de joie
Les jours passent trop vite
Et je m’aperçois que j’ai besoin de toi
Si l’on s’aimait, comment arrêter
Toutes ces années
Ne te retiens pas, c’est si merveilleux
D'être ensemble tous les deux
Les yeux dans les yeux
Et tu me dis, que c’est pour la vie
La vie ou l'éternité, dans tes bras
Dans mon coeur tu resteras le bonheur
Mais le temps passe si vite
Ici avec toi qui me comble de joie
Les jours passent trop vite
Et je m’aperçois que j’ai besoin de toi
Si l’on s’aimait, comment arrêter
Toutes ces années
Le temps a passé, si doucement
Et l’amour est resté, si simplement
Et tu me dis, que c’est pour la vie
La vie ou l'éternité, dans tes bras
Dans mon coeur tu resteras le bonheur
Mais le temps passe si vite
Ici avec toi qui me comble de joie
Les jours passent trop vite
Et je m’aperçois que j’ai besoin de toi
Si l’on s’aimait, comment arrêter
Toutes ces années
Pour toujours s’aimer
Перевод песни
Час минув, так повільно
А любов залишилася, така проста
А ти мені скажи, що це на все життя
Життя чи вічність у твоїх обіймах
В моєму серці ти залишишся щастям
Але час летить так швидко
Тут з тобою, що наповнюєш мене радістю
Надто швидко минають дні
І я розумію, що ти мені потрібен
Якби ми любили один одного, як зупинитися
Всі ці роки
Не стримуйте, це так чудово
Щоб бути разом
Віч-на-віч
А ти мені скажи, що це на все життя
Життя чи вічність у твоїх обіймах
В моєму серці ти залишишся щастям
Але час летить так швидко
Тут з тобою, що наповнюєш мене радістю
Надто швидко минають дні
І я розумію, що ти мені потрібен
Якби ми любили один одного, як зупинитися
Всі ці роки
Час минув, так повільно
А любов залишилася, така проста
А ти мені скажи, що це на все життя
Життя чи вічність у твоїх обіймах
В моєму серці ти залишишся щастям
Але час летить так швидко
Тут з тобою, що наповнюєш мене радістю
Надто швидко минають дні
І я розумію, що ти мені потрібен
Якби ми любили один одного, як зупинитися
Всі ці роки
Щоб завжди любили один одного
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди