Февраль - Ассаи
С переводом

Февраль - Ассаи

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 4:24

Нижче наведено текст пісні Февраль , виконавця - Ассаи з перекладом

Текст пісні Февраль "

Оригінальний текст із перекладом

Февраль

Ассаи

Оригинальный текст

Где дожди, что льют годами,

Где сны вечные?

Зачем искать горы, если они сами

Станут на путь наших увечий?

Спаси меня!

Произнеси заклинание!

Я не забуду той доброты.

Куда ты?

Куда вы все?

Я проклинаю заранее ваши чакры!

И не перебивай, возьми себя в руки!

Ты никогда не узнаешь меня.

Огонь, песок, вода, огранка

Светлых снов, беспорочных.

Севастополь обнимает, мы — электронные,

Нежные, смешные в гоноре.

Мир полон истин,

Но я не смог себя найти в чужих мыслях.

Подари покой сердцу любимой,

Скажи, что я ушёл, объясни красиво.

Февраль, веди меня за руку,

И накорми мать, если остались силы.

Забудь мне измены, забудь друзей!

Знай, они были прохожими.

Утоли жажду братьев,

Я желаю им достатка, и время его потратить.

Припев:

Февраль, веди меня за руку

От восстания до самых окраин старости,

Пусть длиннее станут дни,

А ночи станут короче!

Не надо беречь меня, не надо прикасаться ко мне!

Я на пороге, знаешь…

Береги детей, а сына назови, как меня — Ассаи.

Меня зовут за горизонт глаза твои,

И только в них я видел свет.

Если что не так — прости,

Это где-то внутри меня огонь погас на миг.

Дай знания рождённым в наше время

И положи монеты на глаза усопших.

Дай чётко знать, где я?

И почему мир не копит опыт прошлого?

Я теряю глаза, знаешь, я медленно теряю слух,

Я не прошу боготворить меня,

Просто люби, хотя бы после смерти двух.

Отец — скорби, любимая — плачь,

Мы — вода, тени снов.

Кто научит меня жить иначе,

Кто станет рабом пустых листов?

Весна плавит страх, меняю голос,

Холодный как лёд.

Приходи в гости, позови друзей, но знай —

Февраль тоже придёт.

Лики смерти, злее бейте,

Наш пропитав голос верой.

Соль с неба, реки.

Верьте —

Мы уплываем плавить время.

Припев:

Февраль, веди меня за руку

От восстания до самых окраин старости,

Пусть длиннее станут дни,

А ночи станут короче!

Не надо беречь меня, не надо прикасаться ко мне!

Я на пороге, знаешь.

Береги детей, а сына назови, как меня — Ассаи.

Февраль, веди меня за руку

От восстания до самых окраин старости,

Пусть длиннее станут дни,

А ночи станут короче!

Не надо беречь меня, не надо прикасаться ко мне!

Я на пороге, знаешь.

Береги детей, а сына назови, как меня — Ассаи.

Перевод песни

Де дощі, що ллють роками,

Де вічні сни?

Навіщо шукати гори, якщо вони самі

Чи стануть на шлях наших каліцтв?

Врятуй мене!

Вимов заклинання!

Я не забуду тієї доброти.

Куди ти?

Куди ви все?

Я проклинаю заздалегідь ваші чакри!

І не перебивай, візьми себе в руки!

Ти ніколи не впізнаєш мене.

Вогонь, пісок, вода, ограновування

Світлих снів, бездоганних.

Севастополь обіймає, ми — електронні,

Ніжні, смішні в гонорі.

Світ сповнений істин,

Але я не зміг себе знайти в чужих думках.

Подаруй спокій серцю коханої,

Скажи, що я пішов, поясни красиво.

Лютий, веди мене за руку,

І нагодуй мати, якщо залишилися сили.

Забудь мені зради, забудь друзів!

Знай, вони були перехожими.

Вгамуй спрагу братів,

Я бажаю їм достатку, і час його витратити.

Приспів:

Лютий, веди мене за руку

Від повстання до самих околиць старості,

Нехай довшими стануть дні,

А ночі стануть коротшими!

Не треба берегти мене, не треба торкатися до мене!

Я на порозі, знаєш…

Бережи дітей, а сина назви, як мене — Ассаї.

Мене звуть за горизонтом очі твої,

І тільки в них я бачив світло.

Якщо що не так - пробач,

Це десь усередині мене вогонь погас на мить.

Дай знання народженим у наш час

І поклади монети на очі померлих.

Дай чітко знати, де я?

І чому світ не накопичує досвід минулого?

Я втрачаю очі, знаєш, я повільно втрачаю слух,

Я не прошу обожнювати мене,

Просто люби, хоч би після смерті двох.

Батько — скорботи, кохана — плач,

Ми— вода, тіні снів.

Хто навчить мене жити інакше,

Хто стане рабом пустих листів?

Весна плавить страх, міняю голос,

Холодний, як лід.

Приходь у гості, поклич друзів, але знай

Лютий також прийде.

Лики смерті, злі бейте,

Наш просочивши голос вірою.

Сіль з неба, річки.

Вірте —

Ми спливаємо плавити час.

Приспів:

Лютий, веди мене за руку

Від повстання до самих околиць старості,

Нехай довшими стануть дні,

А ночі стануть коротшими!

Не треба берегти мене, не треба торкатися до мене!

Я на порозі, знаєш.

Бережи дітей, а сина назви, як мене — Ассаї.

Лютий, веди мене за руку

Від повстання до самих околиць старості,

Нехай довшими стануть дні,

А ночі стануть коротшими!

Не треба берегти мене, не треба торкатися до мене!

Я на порозі, знаєш.

Бережи дітей, а сина назви, як мене — Ассаї.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди