
Нижче наведено текст пісні 29 , виконавця - Ассаи з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ассаи
Moscow будто бы сон,
В шуме листопад, бег рук и ног.
Вижу напротив твое лицо,
Внутри тебя постоянный ток,
Запах спутанных волос и чай,
Закрыв глаза, мы оступимся вновь,
Будем долго-долго молчать,
Наступать на подол и плоть.
Лучше, чем едкий дым внутри,
Слаще, чем стон молодых вен,
Важнее, чем первый вдох,
Намного больше, чем человек.
Это сильнее твоей красоты,
Больше, чем деньги и власть.
Ярче огня души, но чтобы понять
Нужно встать и упасть…
В белой простыне — черная море,
Вырываются волны на волю,
На взлетной полосе аэродрома,
Твои губы мне делали больно.
Томно плачет солдат с гитарой,
Задувает дым, обнимая брата
Я заметил, в тебе так мало правды,
Мы скоро вернемся обратно.
Лучше, чем едкий дым внутри,
Слаще, чем стон молодых вен,
Важнее, чем первый вдох,
Намного больше, чем человек.
Это сильнее твоей красоты,
Больше, чем деньги и власть.
Ярче огня души, но чтобы понять
Нужно встать и упасть…
Moscow ніби сон,
У шумі листопад, біг рук і ніг.
Бачу навпроти твоє обличчя,
Всередині тебе постійний струм,
Запах сплутаного волосся і чай,
Заплющивши очі, ми оступимося знову,
Будемо довго-довго мовчати,
Наступати на поділ і плоть.
Краще, ніж їдкий дим усередині,
Слаще, ніж стогін молодих вен,
Важливіше, ніж перший вдих,
Набагато більше, ніж людина.
Це сильніше за твою красу,
Більше, ніж гроші та влада.
Яскравіше вогню душі, але щоб зрозуміти
Потрібно встати і впасти…
У білому простирадлі — чорне море,
Вириваються хвилі на волю,
На злітній смузі аеродрому,
Твої губи мені робили боляче.
Млосно плаче солдат із гітарою,
Задмухує дим, обіймаючи брата
Я помітив, у тобі так мало правди,
Ми незабаром повернемося назад.
Краще, ніж їдкий дим усередині,
Слаще, ніж стогін молодих вен,
Важливіше, ніж перший вдих,
Набагато більше, ніж людина.
Це сильніше за твою красу,
Більше, ніж гроші та влада.
Яскравіше вогню душі, але щоб зрозуміти
Потрібно встати і впасти…
Ассаи • 2013
Ассаи • 2013
Ассаи • 2013
Ассаи • 2013
Ассаи • 2013
Ассаи • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди