Нижче наведено текст пісні Время Ярости , виконавця - Alkonost з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Alkonost
Дымом в небо — Пращуров память,
Кости — пеплом в темь земли.
Тех костров погребальное пламя
Унесли минувшие дни.
К памяти той, взывал каждый воин,
К тем, чей огнь в живой крови.
Чтоб быть их древней силы достойным,
Кровь кипела в минувшие дни.
Время Ярости — заревой радости,
Песен гнева чистое пламя…
Солнце яро в дни былой младости,
Жаркая кровь рода древнего.
Песней звонкой — в думах былое,
Златом солнца — клич богов!
Словы былинные ветром в поле
Ищет сердце за далью веков.
Тогда в очах кипела отвага!
В бранной сече — раздолье меча!
Крепкой славой, хмельною брагой,
Яростью кровь была горяча.
Время Ярости — заревой радости,
Песен гнева чистое пламя…
Солнце яро в дни былой младости,
Жаркая кровь рода Древнего.
Зовы бури — час завета!
Дай мне силы глас Рассвета!
Дай мне силы Мать-земля!
Камнем-твердью обрати меня!
Дай мне силы Река-сестра:
Вольною волной подымуся я!
Дай мне силы, брат степной орёл,
С братом ветром — укрепи крылом!
Дай мне силу, Пращур Огнь!
Меч мой закали!
Огнем укрепи!
Твоей силой, Зов Рассвета,
Дай мне силы исток Света!
Димом у небо — Пращурів пам'ять,
Кістки — попелом у тем землі.
Тих вогнищ похоронне полум'я
Забрали минулі дні.
До пам'яті тієї, кликав кожен воїн,
До тих, чий вогонь у живій крові.
Щоб бути їх стародавньої сили гідним,
Кров кипіла в минулі дні.
Час люті — зорової радості,
Пісня гніву чисте полум'я…
Сонце яро в дні колишньої молодості,
Гаряча кров роду стародавнього.
Піснею дзвінкою — в думках колишнє,
Златом сонця — клич богів!
Слова билинні вітром у поле
Шукає серце за далею століть.
Тоді в очах кипіла відвага!
В бранній січі — роздолля меча!
Міцною славою, хмільною брагою,
Лютістю кров була гаряча.
Час люті — зорової радості,
Пісня гніву чисте полум'я…
Сонце яро в дні колишньої молодості,
Гаряча кров роду Стародавнього.
Поклики бурі — година заповіту!
Дай мені сили голос Світанку!
Дай мені сили мати-земля!
Каменем-твердью зверни мене!
Дай мені сили Река-сестра:
Вільною хвилею я піднімуся!
Дай мені сили, брат степовий орел,
З братом вітром — зміцни крилом!
Дай мені силу, Пращур Вогню!
Меч мій загартували!
Вогнем зміцни!
Твоєю силою, Поклик Світанку,
Дай мені сили виток Світла!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди