
Нижче наведено текст пісні Судьба , виконавця - Александр Дюмин з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Александр Дюмин
Сосны серые, сопки белые
И шагал этап.
А мороз крепчал, ветер с ног валил,
Но никто не ныл.
По краям конвой и собаки вой —
Сердце сжалося.
Силы бы сберечь, ведь сучня, как есть,
Отожралася.
Двести вёрст понты, нужно всем дойти,
Отогреемся.
Привыкать ли нам, чистым босякам,
К этим прелестям.
Пайка хлеба всласть, снега горсть — ништяк!
Не завялимся!
Но до лагеря долгожданного
Мы дотянемся.
Вспоминаю вдруг тополиный пух.
Хату старую.
Под окошком мать всё кричала вслед
Сказку старую:
«Не водись с ворьём, возвращайся в дом,
Ты, как все, живи.
Научись пахать свою землю-мать.
И детей расти».
На беду пущу я коммуну ту Всю колхозную.
Соберётся сход — трактора в расход
Сосни сірі, сопки білі
І крокував етап.
А мороз міцнів, вітер з ніг валив,
Але ніхто не нив.
По краях конвой і собаки виття
Серце стиснулося.
Сили би зберегти, адже сучня, як є,
Отожралася.
Двісті верст понти, треба всім дійти,
Відігріємось.
Звикати чи нам, чистим босякам,
До цієї принади.
Пайка хліба досхочу, снігу жменю — ніштяк!
Не зав'ялимося!
Але до табору довгоочікуваного
Ми дотягнемося.
Згадую раптом тополиний пух.
Хату стару.
Під вікном мати все кричала слідом
Казку стару:
«Не водися з вор'єм, повертайся в будинок,
Ти, як усі, живи.
Навчися орати свою землю-мати.
І дітей рости».
На біду пущу я комуну ту всю колгоспну.
Збереться сход трактора в витрату
Александр Дюмин • 2016
Александр Дюмин • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди