![Tol'ko raz byvaet v zhizni vstrecha (Only once in your life could be the meeting) [arr. V. Ponomareva] - Traditional, Валентина Пономарёва, Oleg Ponomarev](https://cdn.ilyrics.net/i/32847519493423925347.jpg)
Tol'ko raz byvaet v zhizni vstrecha (Only once in your life could be the meeting) [arr. V. Ponomareva] - Traditional, Валентина Пономарёва, Oleg Ponomarev
Альбом: Gypsy Romances from Russia
- Рік виходу: 2012
- Мова: Українська
- Тривалість: 2:53
Нижче наведено текст пісні Tol'ko raz byvaet v zhizni vstrecha (Only once in your life could be the meeting) [arr. V. Ponomareva] , виконавця - Traditional, Валентина Пономарёва, Oleg Ponomarev з перекладом
Текст пісні Tol'ko raz byvaet v zhizni vstrecha (Only once in your life could be the meeting) [arr. V. Ponomareva] "
Оригінальний текст із перекладом
Tol'ko raz byvaet v zhizni vstrecha (Only once in your life could be the meeting) [arr. V. Ponomareva]
Traditional, Валентина Пономарёва, Oleg Ponomarev
Оригинальный текст
День и ночь роняет сердце ласку, день и ночь кружится голова,
День и ночь взволнованною сказкой мне звучат твои слова:
Только раз бывают а жизни встречи, только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный зимний вечер мне так хочется любить!
Тает луч пурпурного заката, синевой окутаны цветы.
Где же ты, желанная когда-то, где, во мне будившая мечты?
Только раз бывают а жизни встречи, только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный зимний вечер мне так хочется любить!
Перевод песни
День і ніч упускає серце ласку, день і ніч крутиться голова,
День і ніч схвильованою казкою мені звучать твої слова:
Тільки раз бувають а життя зустрічі, тільки раз долею рветься нитка,
Тільки раз холодного зимового вечора мені так хочеться любити!
Тане промінь пурпурового заходу сонця, синьової огорнуті квіти.
Де ж ти, бажана колись, де, що в мені будила мрії?
Тільки раз бувають а життя зустрічі, тільки раз долею рветься нитка,
Тільки раз холодного зимового вечора мені так хочеться любити!
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди