Chanson de Gervaise - Juliette Gréco

À quoi bon dormir

À quoi bon rêver

À quoi bon dormir

Si vient le réveil

À quoi bon rêver

Si vient le soleil

À quoi bon dormir

À quoi bon rêver

À quoi bon rêver

De nid et d’oiseau

Si l’oiseau s’envole

Et que la nuit tombe

Si le pigeon meurt

Si meurt la colombe

À quoi bon rêver

De nid et d’oiseau

Les jours et les nuits

Tournent dans ma tête

Les jours et les nuits

Déchirent ma vie

À quoi bon dormir

Si la nuit s’efface

S’il faut de nouveau

Retrouver les heures

S’il faut de nouveau

Retrouver les pleurs

À quoi bon dormir

Si la nuit s’efface

Laisse-moi dormir

Laisse-moi rêver

Laissez-moi dormir

Dormir cette vie

Laissez-moi rêver

Rêver d’autres vies

Laissez-moi dormir

Laissez-moi rêver

Яка користь від сну

Яка користь мріяти

Яка користь від сну

Якщо настане пробудження

Яка користь мріяти

Якщо прийде сонце

Яка користь від сну

Яка користь мріяти

Яка користь мріяти

З гнізда і птаха

Якщо птах відлетить

І настає ніч

Якщо голуб загине

Якщо голуб загине

Яка користь мріяти

З гнізда і птаха

Дні й ночі

крутитися в моїй голові

Дні й ночі

Розірви моє життя

Яка користь від сну

Якщо ніч згасне

Якщо це займе знову

знайти години

Якщо це займе знову

знайти сльози

Яка користь від сну

Якщо ніч згасне

Дай мені поспати

Дай мені мріяти

Дай мені поспати

спи це життя

дозволь мені мріяти

Мріють про інші життя

Дай мені поспати

дозволь мені мріяти