Schwarz auf weiss - Yvonne Catterfeld

Du und ich zwischen den Zeil’n

Zwischen Worten, die nichts sagen

All den Ängsten, die wir teil’n

Ohne es gewusst zu haben

All den unausgesprochenen Fragen

Zwischen Gedanken, die wir nur alleine haben

Es ist nicht einfach, die Dinge beim Nam’n zu nenn’n

Wenn wir fühlen, was wir fühlen, aber die Worte verschwenden

Stattdessen aber die Wut verdrängen

Dass wir einander nicht mehr kennen

Gib es mir schwarz auf weiß

Nimm dir etwas Zeit

Wart, bis das Chaos sich legt

Und der Vorhang sich hebt

Und dann schreib mir von dem, was bleibt

Schwarz auf weiß

Es ist nicht leicht sich zu verstehen

Weil der Sinn sich ständig dreht

Weil wir in unseren Augen

Und vor uns immer jemanden sehen

Der wir nicht sind

Weil nichts mehr stimmt

Gib es mir schwarz auf weiß

Nimm dir etwas Zeit

Wart, bis das Chaos sich legt

Und der Vorhang sich hebt

Und dann schreib mir von dem, was bleibt

Gib es mir schwarz auf weiß

Nimm dir etwas Zeit

Wart, bis das Chaos sich legt

Und der Vorhang sich hebt

Und dann schreib mir von dem, was bleibt

Schwarz auf weiß

Schwarz auf weiß

Schwarz auf weiß

Ти і я між рядків

Між словами, які нічого не говорять

Всі страхи, які ми поділяємо

Сам того не знаючи

Усі невисловлені запитання

Між думками, які ми лише на самоті

Нелегко назвати речі своїми іменами

Коли ми відчуваємо те, що відчуваємо, але слова витрачаються

Замість цього придушуйте гнів

Що ми більше не знаємо один одного

Дай мені його чорно-білим

зайняти деякий час

Зачекайте, поки хаос вщухне

І підіймається завіса

А потім напишіть мені про те, що залишилося

чорне по білому

Нелегко зрозуміти один одного

Тому що розум постійно крутиться

Тому що ми в наших очах

І завжди бачити когось перед собою

ким ми не є

Тому що більше нічого не так

Дай мені його чорно-білим

зайняти деякий час

Зачекайте, поки хаос вщухне

І підіймається завіса

А потім напишіть мені про те, що залишилося

Дай мені його чорно-білим

зайняти деякий час

Зачекайте, поки хаос вщухне

І підіймається завіса

А потім напишіть мені про те, що залишилося

чорне по білому

чорне по білому

чорне по білому