Manchmal - Yvonne Catterfeld

Manchmal - Yvonne Catterfeld

  • Рік виходу: 2003
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:35

Нижче наведено текст пісні Manchmal , виконавця - Yvonne Catterfeld з перекладом

Текст пісні Manchmal "

Оригінальний текст із перекладом

Manchmal

Yvonne Catterfeld

Оригінальний текст

Sag mal, kennst du das auch wie es ist

Wenn irgendwie die ganze Welt sich falschrum dreht

Es so scheint als ob überhaupt nix geht

Sich alles nur noch im Kreis bewegt?

Sag mal, kennst du es auch wie es ist

Wenn du irgendwie nicht du selber bist, du dich fühlst als ob du neben dir

stehst

Und alles an dir vorüberzieht?

Glaub mir, ich weiß wie’s dir geht

Hab selbst tausend mal erlebt

Doch ich weiß ganz genau, dass es weiter geht

Weiter geht…

Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht

So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich

Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum

Gib jetzt bloß nicht auf!

Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht

So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich

Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum

Gib jetzt bloß nicht auf!

Hooooooooooooo… hm…

Sag mal, kennst du es auch wie es ist

Wenn irgendwie die ganze Welt dich einfach nervt

Dich dein Leben stresst und du einsam bist

Dich deine Angst langsam zerfrisst?

Sag mal kennst du das auch wie es ist

Wenn du plötzlich nur noch müde bist

Und du dich fragst was dich noch am Leben

Hält und alles um dich herum zerfällt?

Glaub mir ich weiß, wie’s dir geht

Hab selbst tausendmal erlebt

Doch ich weiß ganz genau, dass es weiter geht, weiter geht!

Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht

So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich

Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum

Gib jetzt bloß nicht auf!

Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht

So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich

Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum

Gib jetzt bloß nicht auf!

Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht

So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich

Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum

Gib jetzt bloß nicht auf!

Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht

So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich

Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum

Gib jetzt bloß nicht auf!

Yeah, yeah… gib jetzt bloß nicht auf

Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht

So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich

Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum

Gib jetzt bloß nicht auf!

Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht

So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich

Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum

Gib jetzt bloß nicht auf!

Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht

So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich

Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum

Gib jetzt bloß nicht auf!

Manchmal gibt es Tage, da läuft's halt nicht

So’n Moment wo du denkst alle sind gegen dich

Manchmal dreht sich die Welt halt andersrum

Gib jetzt bloß nicht auf!

Переклад пісні

Скажи, ти знаєш як це?

Коли якось весь світ повертається не в ту сторону

Здається, що взагалі нічого не працює

Чи все рухається по колу?

Скажи, ти знаєш, як воно?

Коли ти чомусь не сам, то відчуваєш, що ти поруч із собою

стояти

І все проходить повз вас?

Повір мені, я знаю, як ти

Я сам це бачив тисячу разів

Але я добре знаю, що все буде продовжуватися

Продовжувати...

Іноді бувають дні, коли щось просто не працює

Момент, коли ти думаєш, що всі проти тебе

Іноді світ повертається навпаки

Не здавайся зараз!

Іноді бувають дні, коли щось просто не працює

Момент, коли ти думаєш, що всі проти тебе

Іноді світ повертається навпаки

Не здавайся зараз!

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...

Скажи, ти знаєш, як воно?

Коли якось весь світ просто дратує тебе

Ваше життя напружене, і ви самотні

Ваш страх повільно з'їдає вас?

Скажи, ти знаєш як це?

Коли раптом ти просто втомився

І ти дивуєшся, що тримає тебе в живих

Триває і все навколо розвалюється?

Повір мені, я знаю, як ти

Я сам це пережив тисячу разів

Але я добре знаю, що це триває, триває!

Іноді бувають дні, коли щось просто не працює

Момент, коли ти думаєш, що всі проти тебе

Іноді світ повертається навпаки

Не здавайся зараз!

Іноді бувають дні, коли щось просто не працює

Момент, коли ти думаєш, що всі проти тебе

Іноді світ повертається навпаки

Не здавайся зараз!

Іноді бувають дні, коли щось просто не працює

Момент, коли ти думаєш, що всі проти тебе

Іноді світ повертається навпаки

Не здавайся зараз!

Іноді бувають дні, коли щось просто не працює

Момент, коли ти думаєш, що всі проти тебе

Іноді світ повертається навпаки

Не здавайся зараз!

Так, так... не здавайся зараз

Іноді бувають дні, коли щось просто не працює

Момент, коли ти думаєш, що всі проти тебе

Іноді світ повертається навпаки

Не здавайся зараз!

Іноді бувають дні, коли щось просто не працює

Момент, коли ти думаєш, що всі проти тебе

Іноді світ повертається навпаки

Не здавайся зараз!

Іноді бувають дні, коли щось просто не працює

Момент, коли ти думаєш, що всі проти тебе

Іноді світ повертається навпаки

Не здавайся зараз!

Іноді бувають дні, коли щось просто не працює

Момент, коли ти думаєш, що всі проти тебе

Іноді світ повертається навпаки

Не здавайся зараз!

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди