
Нижче наведено текст пісні Огонек , виконавця - Владимир Нечаев з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Владимир Нечаев
На позицию девушка провожала бойца.
Тёмной ночью простилася на ступеньках крыльца.
И пока за туманами видеть мог паренёк —
На окошке, на девичьем, всё горел огонёк.
И пока за туманами видеть мог паренёк —
На окошке, на девичьем, всё горел огонёк.
Парня встретила дружная фронтовая семья —
Всюду были товарищи, всюду были друзья.
Но знакомую улицу позабыть он не смог;
Где ж ты, девушка милая… Где ж ты, мой огонёк?
Но знакомую улицу позабыть он не смог;
Где ж ты, девушка милая… Где ж ты, мой огонёк?
И подруга далёкая парню весточку шлёт,
Что любовь её девичья никогда не умрёт.
Всё, что было загадано — все исполнится срок!
Не погаснет без времени золотой огонёк.
Всё, что было загадано — все исполнится срок!
Не погаснет без времени золотой огонёк.
Всё, что было загадано — все исполнится срок!
Не погаснет без времени золотой огонёк.
И спокойно, и радостно, на душе у бойца
От такого хорошего — от её письмеца.
И врага ненавистного крепче бьёт паренёк:
За советскую Родину, за родной огонёк.
И врага ненавистного крепче бьёт паренёк:
За советскую Родину, за родной огонёк.
На позицію дівчина проводжала бійця.
Темної ночі простилася на сходинках ганку.
І поки за туманами бачити міг хлопчина —
На віконці, на дівочому, все горів вогник.
І поки за туманами бачити міг хлопчина —
На віконці, на дівочому, все горів вогник.
Хлопця зустріла дружна фронтова сім'я
Всюди були товариші, усюди були друзі.
Але знайому вулицю забути він не зміг;
Де ж ти, дівчино мила… Де ж ти, мій вогник?
Але знайому вулицю забути він не зміг;
Де ж ти, дівчино мила… Де ж ти, мій вогник?
І подруга далека хлопцеві вісточку шле,
Що любов її дівоча ніколи не помре.
Все, що було загадано - все виповниться термін!
Не згасне без часу золотий вогник.
Все, що було загадано - все виповниться термін!
Не згасне без часу золотий вогник.
Все, що було загадано - все виповниться термін!
Не згасне без часу золотий вогник.
І спокійно, і радісно, на душі у бійця
Від такого доброго — від листа.
І ворога ненависного міцніше б'є хлопчина:
За радянську Батьківщину, за рідний вогник.
І ворога ненависного міцніше б'є хлопчина:
За радянську Батьківщину, за рідний вогник.
Владимир Бунчиков, Владимир Нечаев, Василий Соловьёв-Седой • 2006
Владимир Нечаев • 2020
Владимир Нечаев • 2012
Владимир Нечаев • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди