Нижче наведено текст пісні Сирень-черёмуха , виконавця - Владимир Нечаев з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Владимир Нечаев
Расцвела сирень-черёмуха в саду
На моё несчастье, на мою беду.
Я в саду хожу, хожу, да на цветы гляжу, гляжу,
Но никак в цветах, в цветах
Я милой не найду, я милой не найду.
Ой, не найду.
Чтобы мне её скорее отыскать
Видно все цветы придётся оборвать.
Ой, не прячь, сирень, сирень
Ты милой, милой, в ясный день.
Не мешай мою любовь, любовь ты целовать,
Любовь ты целовать, ох, целовать.
Только я к цветку притронулся рукой,
Слышу голос я любимой, дорогой:
Ты сирень оставь, оставь
Да пусть она в цветках, в цветках,
Лучше мы в саду, в саду
Укроемся с тобой,
Укроемся с тобой, вдвоём с тобой,
Вдвоём с тобой.
Розцвіла бузок-черемха в саду
На моє нещастя, на мою біду.
Я в саду ходжу, ходжу, так на квіти дивлюся, дивлюся,
Але ніяк у квітах, у квітах
Я милою не знайду, я милою не знайду.
Ой, не знайду.
Щоб мені її скоріше відшукати
Видно, всі квіти доведеться обірвати.
Ой, не ховай, бузок, бузок
Ти милий, милий, в ясний день.
Не заважай моє кохання, кохання ти цілувати,
Любов ти цілувати, ох, цілувати.
Тільки я до квітки доторкнувся рукою,
Чую голос я улюбленої, дорогий:
Ти бузок залиш, залиш
Так нехай вона в квітках, в квітках,
Краще ми в саду, в саду
Вкриємося з тобою,
Укриємося з тобою, удвох із тобою,
Удвох із тобою.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди