Samhain - Versengold

Schließet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Schweigt still, seht euch vor

Rot scheint der Geistermond hinab

Die Toten sind heute erwacht, tanzen um uns’ren Dächern

Und aus mancher Grube da lacht ein verlorener Zecher

Rasselnde Leiber sie drehn sich im Kreise herum

Die Meute der ruhlosen Geister geht heute Nacht um

Sie kratzen und schaben an unseren Türen und Fenstern

Sie singen ein schauriges Lied von verfluchten Gespenstern

Sie suchen die Wärme des Feuers und in ihrem Spuk

Sehnen sie sich nach Gesellschaft und manch vollem Krug

Schließet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Schweigt still, seht euch vor

Rot scheint der Geistermond hinab

Es wandeln auf den Straßen all jene wir vergaßen

Drum schließet Tür und Tor

Die Tore der Anderswelt stehen seit Mitternacht offen

Und mancher der atmet verfällt still ins Bangen und Hoffen

Dass an seinem Hause kein reisender Toter verkehrt

Und durstig nach Leben und Wein an der Türklinke zerrt

Schließet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Schweigt still, seht euch vor

Rot scheint der Geistermond hinab

Es wandeln auf den Straßen all jene wir vergaßen

Drum schließet Tür und Tor

Ich verstecke mich nicht gern und bin auch nicht gerne still

Darum lasse ich die Geisterscharen rein

Der wer durstig ist und klopft und wer gerne feiern will

Soll in meinem Haus willkommen sein

Ob grottig oder hübsch, ob faulig oder frisch

Wie die Gäste ausseh’n ist mir ganz egal

Heute tanzen wir vergnügt mit den Toten auf dem Tisch

Feiern so als wär's das allerletzte Mal

Öffnet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Singt laut mit im Chor

Rot scheint der Geistermond hinab

Öffnet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Singt laut mit im Chor

Rot scheint der Geistermond hinab

Öffnet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Singt laut mit im Chor

Rot scheint der Geistermond hinab

Öffnet Tür und Tor

Tief ist die Nacht und das Licht wird knapp

Singt laut mit im Chor

Rot scheint der Geistermond hinab

Закрийте двері та ворота

Ніч глибока, а світла мало

Мовчи, будь обережним

Місяць-привид світить червоним вниз

Мертві сьогодні прокинулися, танцюючи навколо наших дахів

І з багатьох ями сміється заблуканий гуляк

Грязячі тіла вони обертаються по колу

Сьогодні вночі блукає зграя неспокійних духів

Вони дряпають і шкрябають наші двері та вікна

Співають страшну пісню про проклятих привидів

Вони шукають тепла вогню і в своїх привидах

Вони прагнуть компанії і багато повного кухля

Закрийте двері та ворота

Ніч глибока, а світла мало

Мовчи, будь обережним

Місяць-привид світить червоним вниз

Всі ті, кого ми забули, ходять вулицями

Барабан закриває двері та ворота

Ворота Потойбічного світу відкриті з півночі

А деякі, хто дихає тихо, впадають у страх і надію

Що жоден мандрівний мертвий не заходить у його будинок

І смикає за дверну ручку, спраглий життя і вина

Закрийте двері та ворота

Ніч глибока, а світла мало

Мовчи, будь обережним

Місяць-привид світить червоним вниз

Всі ті, кого ми забули, ходять вулицями

Барабан закриває двері та ворота

Я не люблю ховатися і не люблю мовчати

Тому я впустив привидів

Той, хто спраглий і стукає, і хто любить гуляти

Має бути ласкаво просимо в моєму домі

Чи гротескний, чи гарний, гнилий чи свіжий

Мені байдуже, як виглядають гості

Сьогодні ми весело танцюємо з мертвими на столі

Святкуйте, ніби це в останній раз

Відкриває двері та ворота

Ніч глибока, а світла мало

Голосно співайте в хорі

Місяць-привид світить червоним вниз

Відкриває двері та ворота

Ніч глибока, а світла мало

Голосно співайте в хорі

Місяць-привид світить червоним вниз

Відкриває двері та ворота

Ніч глибока, а світла мало

Голосно співайте в хорі

Місяць-привид світить червоним вниз

Відкриває двері та ворота

Ніч глибока, а світла мало

Голосно співайте в хорі

Місяць-привид світить червоним вниз