Очи чёрные - Сюзанна Теппер, Михаил Шуфутинский
Альбом: Дуэты разных лет 2
- Рік виходу: 2013
- Мова: Українська
- Тривалість: 6:12
Нижче наведено текст пісні Очи чёрные , виконавця - Сюзанна Теппер, Михаил Шуфутинский з перекладом
Текст пісні Очи чёрные "
Оригінальний текст із перекладом
Очи чёрные
Сюзанна Теппер, Михаил Шуфутинский
Оригинальный текст
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас!
Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас!
Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное,
Но не грустен я, не печален я
Утешительна мне судьба моя:
Все, что лучшего в жизни бог дал нам
В жертву отдал я огневым глазам!
Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Все, что лучшего в жизни бог дал нам
В жертву отдал я огневым глазам!
Перевод песни
Очі чорні, очі палкі!
Очі пекучі та прекрасні!
Як люблю я вас!
Як боюся я вас!
Знати, побачив вас я в недобру годину!
Очі чорні, очі палкі!
Очі пекучі та прекрасні!
Як люблю я вас!
Як боюся я вас!
Знати, побачив вас я в недобру годину!
Ох, недаремно ви глибини темніші!
Бачу траур у вас по душі моїй
Бачу полум'я у вас я переможне:
Спалено на ньому серце бідне,
Але не сумний я, не сумний я
Втішна мені доля моя:
Все, що найкращого в житті бог дав нам
У жертву віддав я вогневим очам!
Очі чорні, очі палкі!
Очі пекучі та прекрасні!
Все, що найкращого в житті бог дав нам
У жертву віддав я вогневим очам!
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди