Нижче наведено текст пісні Обожаю , виконавця - Михаил Шуфутинский з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Михаил Шуфутинский
Я тебя в прихожей обниму —
Ты прошепчешь, фартук теребя:
«Любишь?" — «Нет, конечно" — «Почему?" —
«Просто обожаю я тебя!»
ПРИПЕВ:
Обожаю я тебя, обожаю,
Даже если я тебя обижаю.
Жить на свете не любя — ни то ни се.
Обожаю я тебя — вот и все.
Знаю, что не сносен я порой,
И бываю трезвым не вполне.
Ты глаза усталые закрой
И прости за все, иди ко мне.
ПРИПЕВ.
Ты бываешь тоже не права.
Думаешь, бог ведает, о чем.
Но моя шальная голова
Над твоим склоняется плечом.
Я тебе в передпокої обійму
Ти прошепчеш, фартух смикає:
«Любиш?» - «Ні, звичайно» - «Чому?» -
«Просто люблю я тебе!»
ПРИСПІВ:
Обожнюю я тебе, обожнюю,
Навіть якщо я тебе ображаю.
Жити на світлі не люблячи — ні то ні се.
Люблю я тебе — ось і все.
Знаю, що не несносний я іноді,
І буваю тверезим не цілком.
Ти очі втомлені закрий
І пробач за все, йди до мене.
ПРИСПІВ.
Ти теж буваєш неправа.
Думаєш, бог знає, про що.
Але моя шалена голова
Над твоїм схиляється плечем.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди