Marika - Roberto Vecchioni

Canta Marika canta che da domani tornano le stelle

Canta noi siamo il sangue che scorre nella tua pelle

Canta non ti fermare, non ti voltare, gira tra la gente

Siamo nelle tue mani, un vento sale un vento scende

Dietro è il domani, domani è il presente

Canta Marika canta, come sei bella l’ora del destino

Ora che stringi la dinamite come un figlio in seno

Canta Marika canta, nel buio della storia

Lucciola che si accende sul far della sera

Canta Marika la nostra memoria

Non vedrò com'è il vestito che si comprerà mia figlia

La preghiera della notte intorno al fuoco di famiglia

Non vedrò più l’uomo che mi seminava dentro il cuore

L’ora dell’amore, l’ora dell’amore

Canta Marika canta siamo i tuoi occhi

Siamo il tuo sorriso, canta che Dio ti guarda

Che anche sulla terra c'è il paradiso

Stringiti forte il fiore che porti sotto il vestito nero

Volano duri petali per ricoprire il mondo intero

Non la tua terra, non il nostro cielo

Non vedrò più la mia terra, non vedrò

I colori del mio cielo, l’albero che mi chiamava

Sulla via di scuola e rispondevo

Il quaderno delle cose

Quelle che scrivevo a me sola;

Vola il tempo vola, qui che sono sola

Canta Marika canta la vita

È semplice come un bambino

E arriva l’alba di un nuovo mattino

Dove mangeremo pane così tanto dolce

Che saprà di miele

Senza vuotare mai un giorno il bicchiere

Senza vedere in cielo quei lampi e quei tuoni…

Canta Marika canta, per la tua terra per la tua gente

Perché sorgeranno case dove non c’era niente

Perché giocheremo in cerchio intrecciando le dita

E potremo finalmente aspettare la vita

Canta Marika canta nel tempo che vola

Canta Marika canta, che non sei più sola

Співай Маріка співає, що з завтрашнього дня зірки повертаються

Співайте, ми – кров, що тече у вашій шкірі

Співай не зупиняйся, не обертайся, вертайся серед людей

Ми у ваших руках, вітер піднімається, вітер падає

Позаду – це завтра, завтра – сьогодення

Заспівай Маріко заспівай, яка ти прекрасна в годину долі

Тепер, коли ти тримаєш динаміт, як дитина за пазухою

Canta Marika співає в темряві історії

Світлячок, який загоряється ввечері

Маріка співає нашу пам'ять

Я не побачу, яке плаття купить моя донька

Нічна молитва біля сімейного багаття

Я більше не побачу чоловіка, який сіяв у моєму серці

Година кохання, година кохання

Співай Маріка співай ми твої очі

Ми твоя посмішка, співай, що Бог дивиться на тебе

Що на землі також є рай

Щільно стисніть квітку, яку носите під чорним платтям

Тверді пелюстки летять, щоб вкрити весь світ

Не твоя земля, не наше небо

Я більше не побачу своєї землі, не побачу

Кольори мого неба, дерева, яке мене покликало

По дорозі до школи я відповів

Зошит речей

Ті, які я написав собі наодинці;

Лети час летить, ось я один

Співай, Маріка, співай життя

Це просто, як у дитинстві

І настає світанок нового ранку

Де ми будемо їсти стільки солодкого хліба

Який на смак буде нагадувати мед

Не спорожнивши склянку жодного дня

Не бачачи тих блискавок і грому в небі...

Співай Маріко співай, за свою землю для свого народу

Бо будинки будуватимуть там, де нічого не було

Тому що ми будемо грати по колу, переплітаючи пальці

І ми можемо нарешті дочекатися життя

Співай Маріка співає в часі, що летить

Заспівай, Маріка, заспівай, що ти вже не одна