Il Vecchio E Il Mare - Roberto Vecchioni

Lasciatemi restare cos?

tra questa barca e il cielo…

fermo e inimmaginato come una nota di Mahler

sopra un violino solo…

lasciatemi restare cos?

con questo pescecane legato al mio fianco

che dovrei riportare a riva

se solo fosse un po' pi?

stanco.

Cos?, dove tutte le cose sono soltanto

battelli di passaggio,

viste e perdute nell’attimo che un faro

le trapassa di un raggio

Дозволь мені залишитися таким

між цим човном і небом...

твердий і невигаданий, як записка Малера

на скрипці соло...

дозволь мені залишитися таким

з цією акулою, прив’язаною до мене

що я повинен повернути на берег

якби це було трохи більше?

втомився.

Отже, де всі речі одні

пропливають човни,

побачив і загубив у той момент, що маяк

пробиває їх промінням