Нижче наведено текст пісні Magic Lantern Days , виконавця - mewithoutYou з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
mewithoutYou
Hail the blest atomic morn
Unto the earth a bomb is born
The pebble bed reactor core
Up to the sky ascends.
Hail the blest atomic sea,
Its mouth in Oak Ridge, Tennessee
Whose lips untouched with blasphemy
Our glowing eyes attend
Bishops wrapped in Bedford cloth
Said pride would cast our victories off,
The Deep Blue to our Kasparov
Our moral thoughts impart.
Time will fill the rubbish yard
fill the hospitals, fill the graveyards
But neither time nor I can hold your 1985 Chernobyl heart.
Brightest and best
Are the children of the morning.
Dawn on our darkness
And lend us thine aid
In unmysterious ways
We re-enacted closet plays
From charming, Magic Lantern days
For the android whales below
You’d be cast as the Nazarene
In the unrepenting desert scene
Near to me, your Mary Magdalene,
Our Lady of the Snow,
Brightest and best
Are the children of the morning.
Dawn on our darkness
And lend us thine aid
Star of the west horizon deforming,
Come dawn in our darkness.
Lend us thine aid
Guide where our infant redeemer is laid
Guide where our infant redeemer is laid
Вітаю найблагодатніший атомний ранок
На землю народжується бомба
Активна зона реактора з гальковим шаром
Аж до неба піднімається.
Вітаю найблаженніше атомне море,
Його гирло в Оук-Рідж, штат Теннессі
Чиї вуста недоторкані богохульством
Наші сяючі очі присутні
Єпископи, загорнуті в бедфордську тканину
Сказав, що гордість відкине наші перемоги,
The Deep Blue для нашого Каспарова
Наші моральні думки передають.
Час заповнить смітник
заповніть лікарні, заповніть кладовища
Але ні час, ні я не можемо втримати твоє чорнобильське серце 1985 року.
Найяскравіший і найкращий
Це діти ранку.
Світай у нашій темряві
І надайте нам свою допомогу
Незагадковими способами
Ми відтворили п’єси шафи
З чарівних днів Чарівного Ліхтаря
Для китів Android нижче
Ви б виконали роль назарянина
У безжалісній пустелі
Поруч зі мною твоя Марія Магдалина,
Богоматір Снігова,
Найяскравіший і найкращий
Це діти ранку.
Світай у нашій темряві
І надайте нам свою допомогу
Зірка західного горизонту деформується,
Приходь світанок у нашій темряві.
Надайте нам свою допомогу
Путівник, де покладено нашого немовлят-викупителя
Путівник, де покладено нашого немовлят-викупителя
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди