Lunga attesa - Marlene Kuntz

Noi non siamo altro che nulla

Nelle immensità universali

Mio Dio…

Nulla è pur sempre qualcosa

Nelle vastità concettuali

Mio Dio…

Ma è così importante

Quanto piccoli siamo noi?

Siamo un accidente casuale

Nell’ebbrezza universale

Mio Dio…

Ed è pur sempre meraviglioso

Un’epifania prodigiosa

Mio Dio…

Ma è così importante

Quello che pensiamo noi?

Crediamo noi?

Vediamo noi?

Sappiamo noi?

Vago per il sentiero pensieroso

E sono molteplici i miei stati d’animo

Rido e sospiro e sorrido dubitoso

Mi prendo sul serio e all’istante mi biasimo

Lunga attesa

E io aspetterò

Cianciano gli uccellini sopra i rami

Mormora come un fiume la fabbrica

Di laggiù dove il cielo ha più chiarori

E ciuffi di spighe il vento solletica

Lunga attesa

E io aspetterò

Ми нічого, але ніщо

У вселенських безмірах

Боже мій…

Ніщо все ще щось

У концептуальній неосяжності

Боже мій…

Але це так важливо

Наскільки ми маленькі?

Ми випадкова випадковість

При загальній інтоксикації

Боже мій…

І це все одно чудово

Чудове прозріння

Боже мій…

Але це так важливо

Що ми думаємо?

Чи віримо ми?

Ми бачимо?

Ми знаємо?

Я блукаю стежкою задумливо

І настроїв у мене багато

Я сміюся, зітхаю і сумнівно посміхаюся

Я ставлюся до себе серйозно і миттєво звинувачую себе

Довго чекати

А я чекатиму

Над гілками балакають птахи

Завод шумить, як ріка

Там, де на небі більше світла

І пучки вух лоскоче вітер

Довго чекати

А я чекатиму